Traducción de la letra de la canción Always - BIGBANG

Always (original)

That first time we layed eyes
Lookin' over and over again
(Talkin' no matter how late and laughin' away and away)
Was so on a natural high, felt like you always been my best friend
(So happy everyday and — nothin' can tear us away)
You always had a glow, on your face so, you had to be mine yeah yeah yeah
Everyplace we go, holding hands yo, I knew you were mine
That’s why you gotta know girl
Always you should know you’re my honey
Always you are on my mind
Always you can call on me any ‘o day or night oh yeah
No way I’d be shady or frontin'
No way that ain’t even my style
What I’m sayin' is always and forever be you and I
For the first time in my life
Feelin' all the love deep within
(Ain't never felt so amazin — hits me in so many ways)
For sure I, would never get by, I need you by my side thick ‘n thin yeah
(You lovin' me is like heaven — don’t wanna let you go never)
You always had a glow, on your face so, you had to be mine yeah yeah yeah
Everyplace we’d go, holding hands yo, I knew you were mine
That’s why you gotta know always girl yeah
Always you should know you’re my honey
Always you are on my mind
Always you can call on me any ‘o day or night oh yeah
No way I’d be shady or frontin'
No way that ain’t even my style
What I’m sayin' is always and forever be you and I
Baby always count’em 365 all days pound’em can I get a witness
Every ounce of my love heavy wit this
Girl we fit just like a glove you my misses
And we got it like that know each other like that
Definitely got each others back, and that’s fact (cos' you are my love)
And that’s that (my one and only love)
Yo, she makes my heartbeat skipin'
Everyday and everynight straight trippin'
Lovin' so wild wild I’ll say it real loud loud
I’ll walk hundred miles miles to keep her no doubt doubt
Her eyes her hair her lips
Baby keepin' my body ripped
Lovin' her style style, it steady be wild wild and I’m gonna love her always
Always you should know you’re my honey
Always you are on my mind
Always you can call on me any ‘o day or night oh yeah
No way I’d be shady or frontin'
No way that ain’t even my style
What I’m sayin' is always and forever be you and I

Always (traducción)

Esa primera vez que pusimos los ojos
Mirando una y otra vez
(Hablando sin importar cuán tarde y riendo cada vez más)
Estaba tan en un subidón natural, sentí que siempre habías sido mi mejor amigo
(Tan felices todos los días y nada puede alejarnos)
Siempre tenías un brillo en tu cara, así que tenías que ser mía, sí, sí, sí
Donde quiera que vayamos, tomados de la mano, yo sabía que eras mía
Es por eso que tienes que saber chica
Siempre debes saber que eres mi cariño
Siempre estas en mi mente
Siempre puedes llamarme cualquier día o noche, oh sí
De ninguna manera estaría sombrío o al frente
De ninguna manera ese ni siquiera es mi estilo
Lo que estoy diciendo es siempre y para siempre ser tú y yo
Por primera vez en mi vida
Sintiendo todo el amor en lo profundo
(Nunca me sentí tan increíble, me golpea de muchas maneras)
Seguro que nunca me las arreglaría, te necesito a mi lado en las buenas y en las malas, sí
(Me amas es como el cielo, no quiero dejarte ir nunca)
Siempre tenías un brillo en tu cara, así que tenías que ser mía, sí, sí, sí
A todos los lugares a los que íbamos, tomados de la mano, yo sabía que eras mía
Es por eso que tienes que saber siempre chica, sí
Siempre debes saber que eres mi cariño
Siempre estas en mi mente
Siempre puedes llamarme cualquier día o noche, oh sí
De ninguna manera estaría sombrío o al frente
De ninguna manera ese ni siquiera es mi estilo
Lo que estoy diciendo es siempre y para siempre ser tú y yo
Cariño, siempre cuéntalos 365 todos los días, golpéalos, ¿puedo conseguir un testigo?
Cada onza de mi amor pesa mucho con esto
Chica, encajamos como un guante, mis extrañas
Y lo tenemos así, nos conocemos así.
Definitivamente nos recuperamos, y eso es un hecho (porque eres mi amor)
Y eso es todo (mi único amor)
Yo, ella hace que mi corazón se salte los latidos
Todos los días y todas las noches tropezando
Amando tan salvajemente, lo diré muy fuerte, fuerte
Caminaré cien millas para mantenerla sin duda alguna
sus ojos su pelo sus labios
Bebé manteniendo mi cuerpo desgarrado
Amando su estilo estilo, siempre será salvaje salvaje y la amaré siempre
Siempre debes saber que eres mi cariño
Siempre estas en mi mente
Siempre puedes llamarme cualquier día o noche, oh sí
De ninguna manera estaría sombrío o al frente
De ninguna manera ese ni siquiera es mi estilo
Lo que estoy diciendo es siempre y para siempre ser tú y yo