Traducción de la letra de la canción Remember - BIGBANG

Remember (original)

Remember when the itty bit mattered
All that what happened to us do you remember.
Remember when we fought for each other.
(Do you remember)
All we cared about was our love (ooh)
Now I remember (ay)
One thing got in the (way)
Let’s go back to the (day)
Do you remember
Do you ever remisnisce of how excited you use to be (to see me)
Me the same with you, do you remember (we couldn’t be taken away form each
other)
And I would call you and chattin all night
but now it’s … that just ain’t right (no) We even let anyone and everyone get
in to our business
We tried to control this (we both look out for each other)
We looked out for each other (In our world there was no other)
(what happened to our world that) Even if nothing changes
I just wanna remember ay
Remember when we fought for each other.
All we cared about was our love (remember when)
Remember when the little bit mattered (ohh)
All that what happened to us do you remember (do you remember)
Remember when we fought for each other (ohh) All we cared about was our love
(all we cared about)
Now I remember (ay)
One thing got in the (way)
Let’s go back to the (day)
Do you remember
Ay yo you use to be my partner, we use to be a team
Now I’m livin in the real while you livin in a dream
You use to be my queen, I use to be a king.
You use to go to bath with me and we was livin happily
Now actually, I was on top of the world
and along side with me, at the top was my girl
And our whole change come like Fall to December
But even if nothing changes (Even if nothin changes I just wanna remember)
Remember when we fought for each other.
(Do you remember)
All we cared about was our love (all we cared yaw)
Remember when the itty bit mattered
All that what happened to us do you remember.
Remember when we fought for each other.
(Do you remember)
All we cared about was our love (ooh)
Now I remember (ay)
One thing got in the (way)
Let’s go back to the (day)
Do you remember Ay

Remember (traducción)

Recuerda cuando el bit itty importaba
Todo lo que nos pasó te acuerdas.
Recuerda cuando luchábamos el uno por el otro.
(Te acuerdas)
Todo lo que nos importaba era nuestro amor (ooh)
Ahora recuerdo (ay)
Una cosa se interpuso en el (camino)
Volvamos al (día)
Te acuerdas
¿Alguna vez recuerdas lo emocionado que solías estar (para verme)?
Yo lo mismo contigo, te acuerdas (no podíamos ser quitados de cada
otro)
Y te llamaría y charlaría toda la noche
pero ahora es... eso simplemente no está bien (no) Incluso dejamos que cualquiera y todos obtengan
en nuestro negocio
Tratamos de controlar esto (ambos nos cuidamos)
Nos cuidábamos (En nuestro mundo no había otro)
(lo que le pasó a nuestro mundo que) Incluso si nada cambia
Solo quiero recordar ay
Recuerda cuando luchábamos el uno por el otro.
Todo lo que nos importaba era nuestro amor (recuerdas cuando)
Recuerda cuando lo poco importaba (ohh)
Todo eso que nos paso te acuerdas (te acuerdas)
Recuerda cuando luchábamos el uno por el otro (ohh) Todo lo que nos importaba era nuestro amor
(todo lo que nos importaba)
Ahora recuerdo (ay)
Una cosa se interpuso en el (camino)
Volvamos al (día)
Te acuerdas
Ay, tú solías ser mi pareja, solíamos ser un equipo
Ahora estoy viviendo en lo real mientras tu vives en un sueño
Tú solías ser mi reina, yo solía ser un rey.
Te bañabas conmigo y vivíamos felices
Ahora, en realidad, estaba en la cima del mundo.
y junto a mi, en lo alto estaba mi chica
Y todo nuestro cambio viene como otoño a diciembre
Pero incluso si nada cambia (Incluso si nada cambia, solo quiero recordar)
Recuerda cuando luchábamos el uno por el otro.
(Te acuerdas)
Todo lo que nos importaba era nuestro amor (todo lo que nos importaba yaw)
Recuerda cuando el bit itty importaba
Todo lo que nos pasó te acuerdas.
Recuerda cuando luchábamos el uno por el otro.
(Te acuerdas)
Todo lo que nos importaba era nuestro amor (ooh)
Ahora recuerdo (ay)
Una cosa se interpuso en el (camino)
Volvamos al (día)
te acuerdas ay