Traducción de la letra de la canción Alive - Big Daddy Weave

Alive (original)

I was dead in my transgressions
Wandering in sin
I went searching for redemption
Down a road that had no end
I was walking through the fire
I was living on the run
With my flesh lost in desire
I was drowning in the flood
But God, rich in mercy
You came to save me
Now I’m alive
But God, strong and mighty
You reached down for me
So I could rise
Now I’m alive
I am far from being perfect
There are days that I regret
On this battlefield I struggle
With the lies that I have lived
I have fallen short of glory
I can’t make it on my own
If You kept record of my past
I’d be sinking like a stone
But God, rich in mercy
You came to save me
Now I’m alive
But God, strong and mighty
You reached down for me
So I could rise
Now I’m breathing in, breathing out
I was in the grave, but God you called me out
Now I’m breathing in, breathing out
I was in the grave, but God you called me out
But God, rich in mercy
You came to save me
Now I’m alive
My God, strong and mighty
You reached down for me
So I could rise
Now I’m breathing in, breathing out
I was in the grave, but God you called me out
Now I’m breathing in, breathing out
I was in the grave, but God you called me out
Now I’m alive

(traducción)

estaba muerto en mis transgresiones
vagando en el pecado
Fui en busca de redención
Por un camino que no tenía fin
Yo estaba caminando a través del fuego
Yo estaba viviendo en la carrera
Con mi carne perdida en el deseo
Me estaba ahogando en la inundación
Pero Dios, rico en misericordia
viniste a salvarme
ahora estoy vivo
Pero Dios, fuerte y poderoso
Te acercaste a mí
Así podría levantarme
ahora estoy vivo
estoy lejos de ser perfecto
Hay días que me arrepiento
En este campo de batalla lucho
Con las mentiras que he vivido
Me he quedado corto de la gloria
No puedo hacerlo solo
Si llevaras un registro de mi pasado
me hundiría como una piedra
Pero Dios, rico en misericordia
viniste a salvarme
ahora estoy vivo
Pero Dios, fuerte y poderoso
Te acercaste a mí
Así podría levantarme
Ahora estoy inhalando, exhalando
Estaba en la tumba, pero Dios me llamaste
Ahora estoy inhalando, exhalando
Estaba en la tumba, pero Dios me llamaste
Pero Dios, rico en misericordia
viniste a salvarme
ahora estoy vivo
Dios mío, fuerte y poderoso
Te acercaste a mí
Así podría levantarme
Ahora estoy inhalando, exhalando
Estaba en la tumba, pero Dios me llamaste
Ahora estoy inhalando, exhalando
Estaba en la tumba, pero Dios me llamaste
ahora estoy vivo