Traducción de la letra de la canción Being In Love With You - Big Daddy Weave

Being In Love With You (original)

Lately I’ve been busy thinkin'
And this is what’s been on my mind
It seems like all I do is work for You, Lord
But I feel empty on the inside
I know that work is an important part
Oh but this is also true
My dilemma is an issue of the heart
When I try to live for you without you
I don’t need to try to be
The flawless example
Lifted up for everyone to see
I don’t need to stand and shout it
«Hey I’ve got the answer!»
If your presence is living in me
I won’t need to talk about it
In a church committee
For the world to know the truth
All I need to do is just be me
Being in love with you
I’ve been spending all my time
And all my efforts trying
To make you proud of what you see
But to my great surprise
I have realized
Nothing that I do can change your love for me

(traducción)

Últimamente he estado ocupado pensando
Y esto es lo que ha estado en mi mente
Parece que todo lo que hago es trabajar para ti, Señor
Pero me siento vacío por dentro
Sé que el trabajo es una parte importante
Oh, pero esto también es cierto.
Mi dilema es un tema del corazón
Cuando trato de vivir para ti sin ti
No necesito tratar de ser
El ejemplo impecable
Levantado para que todos lo vean
No necesito pararme y gritarlo
«¡Oye, tengo la respuesta!»
si tu presencia esta viviendo en mi
No necesitaré hablar de eso.
En un comité de la iglesia
Para que el mundo sepa la verdad
Todo lo que necesito hacer es simplemente ser yo
Estar enamorado de ti
He estado pasando todo mi tiempo
Y todos mis esfuerzos tratando
Para hacerte sentir orgulloso de lo que ves
Pero para mi gran sorpresa
Me he dado cuenta
Nada de lo que haga puede cambiar tu amor por mí