Traducción de la letra de la canción Blue Skies - Big Daddy Weave

Blue Skies (original)

Yesterday’s forecast called for rain and I
Found all my so-called friends to be fair weather kind
Looking for shelter I was standing out in my pain
That’s when You came and You changed everything
Cause April showers bring may flowers like
Only You turn my darkest hour into
Blue skies, blue skies
Not a cloud over head in my life
When it’s grey out I don’t mind
Cause I’ve got blue skies
On the inside
Tossed about upon the stormy sea I swayed
Scared to death not at the wind but what I heard You say
It’s not every time Your hand the wind will stay
Sometimes Your calling me to walk out on the waves
My perception should be a reflection not of what my eyes see but what Jesus
tells me
I’m not sayin' I won’t ever have a problem
Sometimes life’s gonna rain on my parade
But if I know that You’re right here with me then
Why should I worry, why should I be afraid
Outside when the rain is pourin' all around
I don’t have to let it get me down

Blue Skies (traducción)

El pronóstico de ayer anunciaba lluvia y yo
Encontré que todos mis supuestos amigos son amables con el buen tiempo
Buscando cobijo me destacaba en mi dolor
Fue entonces cuando llegaste y cambiaste todo
Porque las lluvias de abril traen flores como
Solo tú conviertes mi hora más oscura en
Cielos azules, cielos azules
Ni una nube sobre mi cabeza en mi vida
Cuando está gris, no me importa
Porque tengo cielos azules
En el interior
Sacudido sobre el mar tormentoso me balanceé
Muerto de miedo no por el viento sino por lo que te oí decir
No cada vez que tu mano el viento se quedará
A veces me llamas para caminar sobre las olas
Mi percepción debe ser un reflejo no de lo que ven mis ojos, sino de lo que Jesús
me dice
No estoy diciendo que nunca tendré un problema
A veces la vida va a llover en mi desfile
Pero si sé que estás aquí conmigo, entonces
¿Por qué debería preocuparme, por qué debería tener miedo?
Afuera cuando la lluvia está cayendo por todos lados
No tengo que dejar que me deprima