Traducción de la letra de la canción Give Up, Let Go - Big Daddy Weave

Give Up, Let Go (original)

Desperate.
Grasping with a clenched fist
I try to hold my own life in my own hand
Frustration sets in, thought I had this
Failure is the one thing that I can’t stand
Oh, You remind me that taking care of me
Was never in my job description
Oh, now I’m finding You want
To fix it all
You’re just waiting for permission
I’m giving up, I’m letting go
Of everything that I’ve held onto
I’m giving up, I’m letting go
Of everything that I’ve let hold me
Far too long (for so long) Lord I know
I need to give You full control
Help me give up and let go
I want to trust You with my whole heart
Not lean on what I think I understand
And even when I can’t see
Jesus, help me still to believe
You’re unveiling an unfailing plan
Oh, but sometimes the old me creeps back in
Oh, and the only thing I know to do is give it all to You again
Help me give up, help me let go
Help me give up, help me let go
Help me give it all to You

Give Up, Let Go (traducción)

Desesperado.
Agarrar con el puño cerrado
Trato de mantener mi propia vida en mi propia mano
Comienza la frustración, pensé que tenía esto
El fracaso es lo único que no puedo soportar
Ay, me recuerdas que cuidarme
Nunca estuvo en la descripción de mi trabajo
Oh, ahora estoy encontrando lo que quieres
Para arreglarlo todo
Solo estás esperando el permiso.
Me estoy rindiendo, estoy dejando ir
De todo lo que me he aferrado
Me estoy rindiendo, estoy dejando ir
De todo lo que he dejado que me sostenga
Demasiado tiempo (por tanto tiempo) Señor, lo sé
Necesito darte el control total
Ayúdame a rendirme y dejar ir
Quiero confiar en Ti con todo mi corazón
No apoyarme en lo que creo que entiendo
E incluso cuando no puedo ver
Jesús, ayúdame a seguir creyendo
Estás revelando un plan infalible
Oh, pero a veces mi antiguo yo vuelve a aparecer
Ah, y lo único que sé hacer es dártelo todo de nuevo
Ayúdame a rendirme, ayúdame a dejar ir
Ayúdame a rendirme, ayúdame a dejar ir
Ayúdame a dártelo todo a Ti