Traducción de la letra de la canción Just Like Somebody Else - Big Daddy Weave

Just Like Somebody Else (original)

Hiding out in this cave for better than forty days
Don’t know how much more cause it’s been just that long
Seasons came and they’ve gone but still I remain
So sick of singing the same sad song
When the foundation’s already been laid
Now all that’s left for me to do is to choose to embrace following You
Stepping out from the old into the new
I’ll be following right here behind You
You set me free to be myself but
The me in Your heart looks
Just like somebody else
Wasted years of my life worried over how
I could ever meet such expectations
But none of my former fears seem to matter now
That who I am is found within Your Son
My identity has been replaced
Bought with Your blood
I am completely covered by Your grace
To walk by faith
Stepping out from the old into the new
I’ll be following right here behind You
You set me free to be myself but
The me in Your heart looks
Just like somebody else
Stepping out from the old into the new
I’ll be following right here inside You
Who I was just don’t mean much
When the me in Your heart looks just like Jesus
I don’t want anything from this life that You don’t want for me
I don’t want anything from this life that You don’t want for me
I don’t want anything from this life that You don’t want for me
So won’t you come and make me into just who You want me to be

Just Like Somebody Else (traducción)

Escondiéndose en esta cueva por más de cuarenta días
No sé cuánto más porque ha pasado tanto tiempo
Las estaciones llegaron y se fueron, pero aún me quedo
Tan harto de cantar la misma canción triste
Cuando los cimientos ya han sido puestos
Ahora todo lo que me queda por hacer es elegir aceptar seguirte
Saliendo de lo viejo a lo nuevo
Te seguiré justo aquí detrás de ti
Me liberaste para ser yo mismo, pero
El yo en tu corazón parece
Al igual que alguien más
Años desperdiciados de mi vida preocupados por cómo
Alguna vez podría cumplir con tales expectativas
Pero ninguno de mis miedos anteriores parece importar ahora
Que lo que soy se encuentra dentro de Tu Hijo
Mi identidad ha sido reemplazada
Comprado con tu sangre
Estoy completamente cubierto por Tu gracia
Caminar por fe
Saliendo de lo viejo a lo nuevo
Te seguiré justo aquí detrás de ti
Me liberaste para ser yo mismo, pero
El yo en tu corazón parece
Al igual que alguien más
Saliendo de lo viejo a lo nuevo
Te seguiré aquí dentro
Quién era yo no significa mucho
Cuando el yo en tu corazón se parece a Jesús
No quiero nada de esta vida que tu no quieras para mi
No quiero nada de esta vida que tu no quieras para mi
No quiero nada de esta vida que tu no quieras para mi
Entonces, ¿no vendrás y me convertirás en quien quieres que sea?