Traducción de la letra de la canción Never Goin' Back - Big Daddy Weave

Never Goin' Back (original)

Close the door to be sure
As I take a new direction
I leave behind my former ways
And cast aside this world’s affections
And I won’t think twice because
Your love healed my broken heart, now
And your love bought me a brand new start
Oh, a brand new start, yeah
And I’m never goin' back, no way, yeah
The wisdom of the cross is foolish
To the one who won’t receive it
But there is power just the same
To all who will believe it
I believe it because
REPEAT CHORUS
(Never goin' back) To that old place
(Never goin' back) Since my past has been erased
(Never goin' back) In His grace I will remain
(Never goin' back) To my old ways
You healed my broken heart, now
And your love bought me a brand new start
I said that your love healed my broken heart, now
And your love bought me a brand new start
Oh, a brand new start, yeah
And I’m never goin' back, no way, yeah

(traducción)

Cierra la puerta para estar seguro
Mientras tomo una nueva dirección
Dejo atrás mis caminos anteriores
Y dejar de lado los afectos de este mundo
Y no lo pensaré dos veces porque
Tu amor sanó mi corazón roto, ahora
Y tu amor me compró un nuevo comienzo
Oh, un nuevo comienzo, sí
Y nunca volveré, de ninguna manera, sí
La sabiduría de la cruz es necia
Al que no lo reciba
Pero hay poder de todos modos
A todos los que lo creerán
Yo lo creo porque
REPITE EL CORO
(Nunca volver) A ese viejo lugar
(Nunca volver) Desde que mi pasado ha sido borrado
(Nunca volveré) En Su gracia permaneceré
(Nunca volver) A mis viejas costumbres
Sanaste mi corazón roto, ahora
Y tu amor me compró un nuevo comienzo
Dije que tu amor sanó mi corazón roto, ahora
Y tu amor me compró un nuevo comienzo
Oh, un nuevo comienzo, sí
Y nunca volveré, de ninguna manera, sí