Traducción de la letra de la canción Right With You - Big Daddy Weave

Right With You (original)

I was with her, we were talking over dinner just the other night
When had quite the fight, me and my lovely wife
Arguing over position, neither one of us would listen to the other side
A gross display of pride about who was wrong or right
But now it all seems silly
We know what?
s important really
It?
s okay, it?
s alright if I don?
t get my way tonight
Just as long as I?
m right with You
As long as I?
m right with You
I was standing, looking out across the canyon between You and I
A million miles too wide for me to reach the other side
In deep depression, broken over my rejection I failed to realize
To my great surprise, You?
d paved a way with Your own life
I accept the invitation
To become Your new creation
It?
s okay, it?
s alright if I don?
t get my way tonight
Just as long as I?
m right with You
Either way we?
ll be fine if we leave this pride behind
Just as long as I?
m right with You
Long as I?
m right with You
Wanna be right with You
Long as I?
m right with You
'Cause I wanna be right here
It?
s okay, it?
s alright if I don?
t get my way tonight
Just as long as I?
m right with You
Either way we?
ll be fine if we leave this pride behind
Just as long as I?
m right with You
As long as I?
m right with You, yeah, yeah
I’m right with you, yeah, yeah, yeah
As long as I?
m right with You, oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
As long as I?
m right with You

(traducción)

Estuve con ella, estuvimos hablando durante la cena la otra noche
Cuando hubo una gran pelea, yo y mi encantadora esposa
Discutiendo sobre la posición, ninguno de nosotros escucharía al otro lado
Una gran muestra de orgullo sobre quién estaba equivocado o quién estaba en lo correcto.
Pero ahora todo parece tonto
¿Sabemos qué?
es importante realmente
¿Eso?
Está bien, ¿está bien?
¿Está bien si no?
Me salgo con la mía esta noche
¿Mientras yo?
Estoy bien contigo
¿Mientras yo?
Estoy bien contigo
Estaba de pie, mirando a través del cañón entre Tú y yo
Un millón de millas demasiado ancho para que yo alcance el otro lado
En una profunda depresión, roto por mi rechazo, no me di cuenta
Para mi gran sorpresa, ¿tú?
d allanó un camino con su propia vida
Acepto la invitación
Para convertirse en tu nueva creación
¿Eso?
Está bien, ¿está bien?
¿Está bien si no?
Me salgo con la mía esta noche
¿Mientras yo?
Estoy bien contigo
De cualquier manera nosotros?
Estaré bien si dejamos este orgullo atrás.
¿Mientras yo?
Estoy bien contigo
¿Cuánto tiempo yo?
Estoy bien contigo
Quiero estar bien contigo
¿Cuánto tiempo yo?
Estoy bien contigo
Porque quiero estar aquí
¿Eso?
Está bien, ¿está bien?
¿Está bien si no?
Me salgo con la mía esta noche
¿Mientras yo?
Estoy bien contigo
De cualquier manera nosotros?
Estaré bien si dejamos este orgullo atrás.
¿Mientras yo?
Estoy bien contigo
¿Mientras yo?
estoy bien contigo, sí, sí
Estoy bien contigo, sí, sí, sí
¿Mientras yo?
estoy bien contigo, oh sí, sí, sí, sí, sí
¿Mientras yo?
Estoy bien contigo