Traducción de la letra de la canción Stay - Big Daddy Weave

Stay (original)

I’ve seen the flash of lightning
I’ve heard the rolling thunder
I’ve seen the crashing of the waves
And though I’ve known Your Presence
and been filled with wonder
Still there are many things that pull me away
Don’t let me go, hold me close because
I don’t want to hurt You anymore
I don’t want to waste another day
‘Cause it breaks Your heart, it breaks Your heart
When I keep walking away
You know what it means to sacrifice
But You tell me that it’s better to obey
You’ve giving me a thousand brand new starts
Jesus, give me what it takes to stay
I’ve seen Your hand of mercy through my darkest failures
And on the other side You’ve covered me with grace
And like a child lost and afraid, You come and find this runaway
And in Your loving arms You bring me home again
But what’s it gonna take to make me stay
Break my heart with what breaks Yours
Until You’re all I’m living for
Show me what it means not just to believe but to remain

Stay (traducción)

He visto el destello de un relámpago
He oído el trueno rodante
He visto el romper de las olas
Y aunque he conocido Tu Presencia
y he estado lleno de asombro
Todavía hay muchas cosas que me alejan
No me dejes ir, abrázame fuerte porque
No quiero lastimarte más
No quiero desperdiciar otro día
Porque te rompe el corazón, te rompe el corazón
Cuando sigo alejándome
Sabes lo que significa sacrificar
Pero me dices que es mejor obedecer
Me estás dando mil nuevos comienzos
Jesús, dame lo necesario para quedarme
He visto tu mano misericordiosa a través de mis fracasos más oscuros
Y por otro lado me has cubierto de gracia
Y como un niño perdido y asustado, vienes y encuentras este fugitivo
Y en tus brazos amorosos me traes a casa de nuevo
Pero, ¿qué se necesita para que me quede?
Rompe mi corazón con lo que rompe el tuyo
Hasta que seas todo por lo que estoy viviendo
Muéstrame lo que significa no solo creer sino permanecer