Traducción de la letra de la canción Blood Red Head On Fire - Big Dumb Face

Blood Red Head On Fire (original)

Blood-red head, blood-red head, ahhh
Blood-red head, blood-red head
No one knows who sent it, or what it first was called
No one knows what made it, or when it first was mauled
No one understands why it burns, but never dies
One thing is for sure though, that burning bastard flies
Here comes the burning, blood-red head on fire
As laser beams shoot from the eyes of the choir
It doesn’t need a body 'cause it flies through the air
It’s a blood-red head on fire, and it doesn’t care
If you think you’re a badass, and you try to stand your ground
It will look into your eyes and make it’s awful sound
Then it will suddenly fly at you
And hit you in your head or chest
And your body will disintegrate
Because the blood-red head’s the best
Here comes the burning, blood-red head on fire
As laser beams shoot from the eyes of the choir
It doesn’t need a body 'cause it flies through the air
It’s a blood-red head on fire, and it doesn’t care
Razor sharp fangs in a gross mouth, yellow burning eyes, surprise
Gordy cauliflower ears, and talons growing out of it’s face
8 feet off the ground, and moving fast, and looking down
The people scatter as the foul death spreads
Blood-Red Head
You may think duke lion could defeat this awful foe
Well you may be right, because
They fought about a week ago
The blood red head on fire
Was immune to Duke’s fire balls
So Duke Lion gave up and went on a quest
For the Ice sword of Gaultry
Here comes the burning, blood-red head on fire
As laser beams shoot from the eyes of the choir
It doesn’t need a body 'cause it flies through the air
It’s a blood-red head on fire, and it doesn’t care

(traducción)

Cabeza roja como la sangre, cabeza roja como la sangre, ahhh
Cabeza roja como la sangre, cabeza roja como la sangre
Nadie sabe quién lo envió o cómo se llamó primero.
Nadie sabe qué lo hizo, o cuándo fue mutilado por primera vez.
Nadie entiende por qué arde, pero nunca muere
Sin embargo, una cosa es segura, ese bastardo ardiente vuela
Aquí viene la cabeza ardiente, roja como la sangre en llamas
Mientras los rayos láser salen disparados de los ojos del coro
No necesita un cuerpo porque vuela por el aire
Es una cabeza roja como la sangre en llamas, y no le importa
Si crees que eres un rudo y tratas de mantenerte firme
Te mirará a los ojos y hará un sonido horrible.
Entonces de repente volará hacia ti
Y golpearte en la cabeza o en el pecho
Y tu cuerpo se desintegrará
Porque la cabeza roja como la sangre es la mejor.
Aquí viene la cabeza ardiente, roja como la sangre en llamas
Mientras los rayos láser salen disparados de los ojos del coro
No necesita un cuerpo porque vuela por el aire
Es una cabeza roja como la sangre en llamas, y no le importa
Colmillos afilados como navajas en una boca asquerosa, ojos amarillos ardientes, sorpresa
Gordy orejas de coliflor y garras que crecen de su cara
8 pies del suelo, moviéndose rápido y mirando hacia abajo
La gente se dispersa mientras la inmunda muerte se propaga
Cabeza roja como la sangre
Puedes pensar que Duke Lion podría derrotar a este terrible enemigo.
Bueno, puede que tengas razón, porque
pelearon hace una semana
La cabeza roja sangre en llamas
Era inmune a las bolas de fuego de Duke
Así que Duke Lion se dio por vencido y emprendió una búsqueda
Por la espada de hielo de Gaultry
Aquí viene la cabeza ardiente, roja como la sangre en llamas
Mientras los rayos láser salen disparados de los ojos del coro
No necesita un cuerpo porque vuela por el aire
Es una cabeza roja como la sangre en llamas, y no le importa