Traducción de la letra de la canción Rebel - Big Dumb Face

Rebel (original)

You can’t walk the walk
But you spoke the speak
You say you’re a badass
But I still think your weak
It’s been way too long since an ass whippin' went down
You beat up my cousin
So now we’ll have to throw down
So you say
That your a Rebel
You pump that bass
Turn down the treble
If it turns ya on
Come down tonight
I guarantee
We’ll have a fight
My buddy Buck has brought our boys
Just in case we’ze needs our boys
You better show
Or buck
Will spit
And cuss
And yell
And throw a fit…

Rebel (traducción)

No puedes caminar el camino
Pero hablaste el hablar
Dices que eres un rudo
Pero sigo pensando que eres débil
Ha pasado demasiado tiempo desde que cayó un azote en el culo
Golpeaste a mi prima
Así que ahora tendremos que tirar
Así que tú dices
que eres un rebelde
Tu bombeas ese bajo
Baja los agudos
Si te enciende
Baja esta noche
Lo aseguro
tendremos una pelea
Mi amigo Buck ha traído a nuestros muchachos
En caso de que necesitemos a nuestros muchachos
es mejor que muestres
o dólar
escupirá
y maldecir
y gritar
Y hacer un berrinche...