Traducción de la letra de la canción Space Adventure - Big Dumb Face

Space Adventure (original)

I’m glad to see you my friend you look real good.
Let us journey now to the stars.
And we can fly throuh space and make huge robots
and we will give them places to live.
We’ll visit other planet and make new friends.
We’ll hold hands and they’ll teach us a game.
It’s fun to learn the game and we all play well.
We like to taste all of their strange foods.
We navigate and we create big robots to help us out.
When we land, we make new friends.
and they’re impressed with our robots.
We like fun.
Games are fun.
Fun is good.
robots are good.
We live on earth, but out in space, we like to live on our spaceship.
Exploring the Universe…
We now must leave our new friends but don’t be sad
We’ll come back here to see them again
And just maybe next time we’ll teach them a fun game.
I bet that they will learn it so fast.
We give them hugs and smile, let’s wave goodbye!
It’s fun to see their different parts.
They’re shaped a little different then us but hey!
We love them just the same cause they’re swell.
We navigate and we create big robots to help us out
When we land, we make new friends
and they’re impressed with our robots
We like fun.
Games are fun.
Fun is good.
robots are good.
We live on earth, but out in space, we like to live on our spaceship.
We Are From Earth, exploring the Universe!

Space Adventure (traducción)

Me alegro de verte amigo, te ves muy bien.
Viajemos ahora a las estrellas.
Y podemos volar por el espacio y hacer enormes robots.
y les daremos lugares para vivir.
Visitaremos otro planeta y haremos nuevos amigos.
Nos tomaremos de la mano y nos enseñarán un juego.
Es divertido aprender el juego y todos jugamos bien.
Nos gusta probar todas sus comidas extrañas.
Navegamos y creamos grandes robots para ayudarnos.
Cuando aterrizamos, hacemos nuevos amigos.
y están impresionados con nuestros robots.
Nos gusta la diversión.
Los juegos son divertidos.
La diversión es buena.
los robots son buenos
Vivimos en la tierra, pero en el espacio, nos gusta vivir en nuestra nave espacial.
Explorando el Universo…
Ahora debemos dejar a nuestros nuevos amigos, pero no estés triste.
Volveremos aquí para volver a verlos
Y tal vez la próxima vez les enseñemos un juego divertido.
Apuesto a que lo aprenderán muy rápido.
Les damos abrazos y sonrisas, ¡vamos a despedirnos!
Es divertido ver sus diferentes partes.
Tienen una forma un poco diferente a la nuestra, pero ¡oye!
Los amamos de la misma manera porque son geniales.
Navegamos y creamos grandes robots para ayudarnos
Cuando aterrizamos, hacemos nuevos amigos
y están impresionados con nuestros robots
Nos gusta la diversión.
Los juegos son divertidos.
La diversión es buena.
los robots son buenos
Vivimos en la tierra, pero en el espacio, nos gusta vivir en nuestra nave espacial.
¡Somos de la Tierra, explorando el Universo!