Traducción de la letra de la canción I Don't Care About Friday Night - Big Eyes

I Don't Care About Friday Night (original)

Not going to the show, just wanna stay at home
'cause I don’t care about Friday night
not going anywhere, it doesn’t feel right
No I don’t care about Friday night
Gonna lay around and mope, turn off all the lights
I don’t care about Friday night
I’m gonna sit in my room and think about you
I don’t care about Friday night
So no I won’t be there, 'cause I’m not going anywhere
Not without you

(traducción)

No voy al espectáculo, solo quiero quedarme en casa
porque no me importa el viernes por la noche
no ir a ninguna parte, no se siente bien
No, no me importa el viernes por la noche.
Voy a acostarme y deprimirme, apagar todas las luces
No me importa el viernes por la noche
Me sentaré en mi habitación y pensaré en ti.
No me importa el viernes por la noche
Así que no, no estaré allí, porque no voy a ir a ninguna parte.
No sin ti