Traducción de la letra de la canción Pretty Sure - Big Eyes

Pretty Sure (original)

Feel insecure
thoughts are so unclear
and I’m undecided
if I really want you near
I’m pretty sure
you don’t treat me like you should
I can only hope that
if you could, you would
a skeptic from the start
I’ve got no hope
I’d rather give up now
than struggle trying to cope

Pretty Sure (traducción)

Sentirse inseguro
los pensamientos son tan poco claros
y estoy indeciso
si de verdad te quiero cerca
Estoy bastante seguro
no me tratas como deberías
Solo puedo esperar que
si pudieras, lo harías
un escéptico desde el principio
no tengo esperanza
Prefiero rendirme ahora
que luchar tratando de hacer frente