Traducción de la letra de la canción Just Not Right - Big Eyes

Just Not Right (original)

It takes a lot of guts to try to change my mind
When my mind’s been made up
So make this my worth my time
We both know that it’s time
Can’t fix what’s just not right right
You know you’ve changed a bit
The last few months
I’m sorry I can’t help much to get you out that rut
We both know that it’s time
Can’t fix what’s just not right right
How many times have I explained this to you
I thought you’d get it but you don’t
The sorry things nothing but you
I hope to pay but it’s all

(traducción)

Se necesitan muchas agallas para tratar de cambiar de opinión
Cuando mi mente ha sido tomada
Así que haz que esto valga la pena mi tiempo
Ambos sabemos que es hora
No puedo arreglar lo que no está bien
Sabes que has cambiado un poco
los últimos meses
Lo siento, no puedo ayudar mucho para sacarte de esa rutina.
Ambos sabemos que es hora
No puedo arreglar lo que no está bien
Cuantas veces te he explicado esto
Pensé que lo entenderías pero no lo haces
Las cosas lamentables nada más que tú
espero pagar pero es todo