Traducción de la letra de la canción Pablo - BiG HEATH

Pablo (original)

Yeah, man I feel just like I’m Pablo
Yeah, man I feel just like I’m Pablo
Yeah, I just feel like I’m the man, see
I be sticking to my plan
And, yeah, I’m feeling like I’m Pablo (Feel like Pablo)
Yeah, man I feel just like I’m Pablo (Feel like Pablo)
Yeah, man I feel just like I’m Pablo (I feel it)
Yeah, I just feel like I’m the man, see
I been sticking to my plan
And, yeah, I’m feeling like I’m Pablo
Wake up in the morning
Feeling like I really don’t know what to say (Hey)
I’ve been grinding 22 years
Like trust me with no break (Hey)
I don’t really understand
Why these brothers wanna come and hate (Hey)
But animosity ain’t new to me
But most of you are just late
Yeah, I take them back to them old times (Huh)
Like Kanye and like '09
I don’t really seem to know why
But I kept it real and I’m so fly (Yeah)
Shoutout to my G there
Like big uppin' this whole time (Big up)
You can come and do your best to hate
But my future is like a gold mine
Yeah I’m back now
From my blackout
Put the pack down
Just to rap now
I want packed crowds
And stacked «wow's»
So really no time to chat now
So please, please, please
Why you picking on me?
The only person winning their way
And that motherfucker, that’s Heath
Yeah, man I feel just like I’m Pablo
Yeah, man I feel just like I’m Pablo
Yeah, I just feel like I’m the man, see
I be sticking to my plan
And, yeah, I’m feeling like I’m Pablo (Feel like Pablo)
Yeah, man I feel just like I’m Pablo (Feel like Pablo)
Yeah, man I feel just like I’m Pablo (I feel it)
Yeah, I just feel like I’m the man, see
I been sticking to my plan
And, yeah, I’m feeling like I’m Pablo
Yeah, first and foremost fuck the game
And I don’t know why you guys do it
But you just all sound the same
Yeah I’m fat and I’m white
But I’m rapping a tide
So who the hell is going to complain?
And I don’t care about your chit-chat
You’re like Giffgaff
You’re just lame
Yeah so fuck the game and don’t know that I
Had a stutter since the age of five
But I’ve never been the basic type
So I’ve always had to make it right
I don’t roll with no paigon guys
Straight up when you playing knife
I don’t roll with no gangs that bang
I’m straight up fam
Now you know that right?
(Bop)
Yeah, man I feel just like I’m Pablo
Yeah, man I feel just like I’m Pablo
Yeah, I just feel like I’m the man, see
I be sticking to my plan
And, yeah, I’m feeling like I’m Pablo (Feel like Pablo)
Yeah, man I feel just like I’m Pablo (Feel like Pablo)
Yeah, man I feel just like I’m Pablo (I feel it)
Yeah, I just feel like I’m the man, see
I been sticking to my plan
And, yeah, I’m feeling like I’m Pablo
Yeah so let me please take you on a trip
Let’s go way back
Way way back
Like way back in '06
Like back before I was a big man
I was just a little kid
I didn’t realize what I want to be
But I sure knew I’d be big
See I was a mass wiz
And a fat kid
But I always fell in love with rap shit
Took my time with rhymes
And a buffet was mine
So can’t you hear that I practiced?
(Huh)
Ain’t no way you could crack this (No)
Ain’t no way you could batch this (No)
I got flow on flow
And I got lyrics past the master spirit
That’s a fucking hat trick
Yeah, man I feel just like I’m Pablo
Yeah, man I feel just like I’m Pablo
Yeah, I just feel like I’m the man, see
I be sticking to my plan
And, yeah, I’m feeling like I’m Pablo (Feel like Pablo)
Yeah, man I feel just like I’m Pablo (Feel like Pablo)
Yeah, man I feel just like I’m Pablo (I feel it)
Yeah, I just feel like I’m the man, see
I been sticking to my plan
And, yeah, I’m feeling like I’m Pablo

(traducción)

Sí, hombre, me siento como si fuera Pablo
Sí, hombre, me siento como si fuera Pablo
Sí, solo siento que soy el hombre, mira
Me apegaré a mi plan
Y sí, me siento como si fuera pablo (siento como pablo)
sí, hombre, me siento como si fuera pablo (siento como pablo)
Sí, hombre, me siento como si fuera Pablo (lo siento)
Sí, solo siento que soy el hombre, mira
Me he apegado a mi plan
Y, sí, me siento como si fuera Pablo
Levantarse en la mañana
Siento que realmente no sé qué decir (Oye)
He estado moliendo 22 años
como confía en mí sin descanso (hey)
Realmente no entiendo
Por qué estos hermanos quieren venir y odiar (Oye)
Pero la animosidad no es nueva para mí
Pero la mayoría de ustedes solo llegan tarde
Sí, los llevo de vuelta a los viejos tiempos (Huh)
Como Kanye y como '09
Realmente no parece saber por qué
pero lo mantuve real y soy tan volador (sí)
Un saludo a mi G allí
como un gran uppin 'todo este tiempo (big up)
Puedes venir y hacer lo mejor que puedas para odiar
Pero mi futuro es como una mina de oro
Sí, estoy de vuelta ahora
De mi apagón
Baja el paquete
Solo para rapear ahora
Quiero multitudes abarrotadas
Y apilados «wow's»
Así que realmente no hay tiempo para chatear ahora
Así que por favor, por favor, por favor
¿Por qué te metes conmigo?
La única persona que gana su camino
Y ese hijo de puta, ese es Heath
Sí, hombre, me siento como si fuera Pablo
Sí, hombre, me siento como si fuera Pablo
Sí, solo siento que soy el hombre, mira
Me apegaré a mi plan
Y sí, me siento como si fuera pablo (siento como pablo)
sí, hombre, me siento como si fuera pablo (siento como pablo)
Sí, hombre, me siento como si fuera Pablo (lo siento)
Sí, solo siento que soy el hombre, mira
Me he apegado a mi plan
Y, sí, me siento como si fuera Pablo
Sí, ante todo, a la mierda el juego.
Y no sé por qué ustedes lo hacen
Pero todos suenan igual
Sí, soy gordo y soy blanco
Pero estoy rapeando una marea
Entonces, ¿quién diablos se va a quejar?
Y no me importa tu charla
eres como giffgaff
solo eres cojo
Sí, así que al diablo con el juego y no sé que yo
Tenía un tartamudeo desde la edad de cinco años
Pero nunca he sido del tipo básico
Así que siempre he tenido que hacerlo bien
No ruedo sin chicos paigon
Directo cuando juegas cuchillo
No ruedo sin pandillas que golpean
Soy directo fam
Ahora lo sabes, ¿verdad?
(Golpear)
Sí, hombre, me siento como si fuera Pablo
Sí, hombre, me siento como si fuera Pablo
Sí, solo siento que soy el hombre, mira
Me apegaré a mi plan
Y sí, me siento como si fuera pablo (siento como pablo)
sí, hombre, me siento como si fuera pablo (siento como pablo)
Sí, hombre, me siento como si fuera Pablo (lo siento)
Sí, solo siento que soy el hombre, mira
Me he apegado a mi plan
Y, sí, me siento como si fuera Pablo
Sí, déjame por favor llevarte de viaje
Regresemos mucho
camino de regreso
Como en el '06
Como antes de que yo fuera un gran hombre
Yo solo era un niño pequeño
No me di cuenta de lo que quiero ser
Pero seguro que sabía que sería grande
Mira, yo era un mago de las masas
Y un niño gordo
Pero siempre me enamoré del rap
Me tomé mi tiempo con rimas
Y un buffet fue mio
Entonces, ¿no puedes oír que practiqué?
(Eh)
No hay forma de que puedas descifrar esto (No)
No hay forma de que puedas hacer esto por lotes (No)
Tengo flujo sobre flujo
Y tengo letras más allá del espíritu maestro
Eso es un puto triplete
Sí, hombre, me siento como si fuera Pablo
Sí, hombre, me siento como si fuera Pablo
Sí, solo siento que soy el hombre, mira
Me apegaré a mi plan
Y sí, me siento como si fuera pablo (siento como pablo)
sí, hombre, me siento como si fuera pablo (siento como pablo)
Sí, hombre, me siento como si fuera Pablo (lo siento)
Sí, solo siento que soy el hombre, mira
Me he apegado a mi plan
Y, sí, me siento como si fuera Pablo