Traducción de la letra de la canción Here We Go - Big In Japan

Here We Go (original)

Here we go
with exactly what I’ve come to expect
Say your piece
and I’ll fruitlessly try to interject
Say the words
all the words I do deserve, I fear
I caved in
it was almost like I couldn’t hear
I felt sick, swollen heart
beat it up, fall apart, ooh ooh
Ooh ooh, is this you?
Little voice, big surprise
now I can’t recognize, ooh ooh
Ooh ooh, it can’t be you
Do you want to kill me
grind me up and spill me
For all the times you’ve thrilled me
just add them up and bill me
Maybe I’ll pay you
or maybe just betray you
just so I could say you
never got the best of me
And I know that you tried
in a way it’s alright
No it’s not
Told you so
Always told you it would come to this
Fold it up
and be sure to seal it with a kiss
I broke down
I appreciated your sympathy
Wish you well
in your brand new life, fresh and clean without me
I felt sick, swollen heart
beat it up, fall apart, ooh ooh
Ooh ooh, is this you?
Little voice, big surprise
now I can’t recognize, ooh ooh
Ooh ooh, it can’t be you
Do you want to kill me
grind me up and spill me
For all the times you’ve thrilled me
just add them up and bill me
Maybe I’ll pay you
or maybe just betray you
just so I could say you
never got the best of me
And I know that you tried
in a way it’s alright
No it’s not
Here we go

Here We Go (traducción)

Aquí vamos
con exactamente lo que he llegado a esperar
Di tu pieza
y trataré infructuosamente de intercalar
Di las palabras
todas las palabras que merezco, temo
me derrumbé
era casi como si no pudiera escuchar
Me sentí enfermo, corazón hinchado
golpearlo, desmoronarse, ooh ooh
Ooh ooh, ¿eres tú?
Pequeña voz, gran sorpresa
ahora no puedo reconocer, ooh ooh
Ooh ooh, no puedes ser tú
Quieres matarme
triturarme y derramarme
Por todas las veces que me has emocionado
solo agrégalos y facturame
Tal vez te pagaré
o tal vez solo traicionarte
solo para poder decirte
Nunca obtuve lo mejor de mí
Y sé que lo intentaste
en cierto modo está bien
No, no es
Te lo dije
Siempre te dije que llegaría a esto
dóblalo hacia arriba
y asegúrate de sellarlo con un beso
me rompí
Aprecié tu simpatía.
Te deseo lo mejor
en tu nueva vida, fresca y limpia sin mi
Me sentí enfermo, corazón hinchado
golpearlo, desmoronarse, ooh ooh
Ooh ooh, ¿eres tú?
Pequeña voz, gran sorpresa
ahora no puedo reconocer, ooh ooh
Ooh ooh, no puedes ser tú
Quieres matarme
triturarme y derramarme
Por todas las veces que me has emocionado
solo agrégalos y facturame
Tal vez te pagaré
o tal vez solo traicionarte
solo para poder decirte
Nunca obtuve lo mejor de mí
Y sé que lo intentaste
en cierto modo está bien
No, no es
Aquí vamos