| So Long Baby 2:43 Trk 5
| Hasta luego bebé 2:43 Trk 5
|
| (M. Merriweather)
| (M. Merriweather)
|
| Big Maceo
| Maceo grande
|
| Big Maceo — vocals & piano
| Gran Maceo: voz y piano
|
| Ransom Knowling — string bass
| Ransom Knowling: contrabajo
|
| Recorded: Friday Dec. 15, 1941
| Grabado: viernes 15 de diciembre de 1941
|
| Chicago, ILL. | Chicago, IL. |
| RCA Studio C
| Estudio RCA C
|
| Album: Bluebird Recordings Big Maceo 1941−1942
| Álbum: Bluebird Recordings Big Maceo 1941−1942
|
| RCA #66 715−2
| RCA n.° 66 715−2
|
| I’m worried in mind
| Estoy preocupado en mente
|
| Stay worried all the time
| Mantente preocupado todo el tiempo
|
| Someday I’ll be satisfied
| Algún día estaré satisfecho
|
| It’s your time now
| es tu momento ahora
|
| But it’s my time after a while
| Pero es mi tiempo después de un tiempo
|
| Oh said, if things don’t get no better
| Oh dijo, si las cosas no mejoran
|
| I’m gonna move on down the line
| Voy a seguir adelante en la línea
|
| 'Cause when you was my baby
| Porque cuando eras mi bebe
|
| I treated you nice and kind
| Te traté bien y amable
|
| But baby I have changed my mind
| Pero nena, he cambiado de opinión
|
| I was crazy 'bout you, baby
| Estaba loco por ti, nena
|
| Crazy as a man could be
| Loco como un hombre podría ser
|
| So now, when I leave ya now, baby
| Así que ahora, cuando te deje ahora, nena
|
| Don’t try an follow me
| No intentes seguirme
|
| You gonna wake up
| vas a despertar
|
| One a these mornin’s
| Una de estas mañanas
|
| An it ain’t gonna be long
| Y no va a ser largo
|
| And look for me
| Y búscame
|
| An I will be gone
| Y me habré ido
|
| So bye-bye, baby
| Así que adiós, nena
|
| Babe, you know you’d done me wrong
| Cariño, sabes que me has hecho mal
|
| So try your best to forget
| Así que haz tu mejor esfuerzo para olvidar
|
| That I ever held you in my arms
| Que alguna vez te tuve en mis brazos
|
| 'Yas, yas, yas'
| 'Ya, ya, ya'
|
| (instrumental & piano)
| (instrumental y piano)
|
| You gonna worry 'bout me
| Te vas a preocupar por mi
|
| One a-these old lonesome days
| Uno a-estos viejos días solitarios
|
| An yo' daddy’ll be far away
| Un papá estará lejos
|
| So long peoples an sweetheart
| Hasta siempre, la gente es un amor
|
| I’ll soon be on my way
| pronto estaré en camino
|
| You’re going to be sorry
| te vas a arrepentir
|
| That you let me go run, still | Que me dejes ir a correr, todavía |