Traducción de la letra de la canción So Long Baby - Big Maceo, Tampa Red, Ransom Knowling

So Long Baby (original)

So Long Baby 2:43 Trk 5
(M. Merriweather)
Big Maceo
Big Maceo — vocals & piano
Ransom Knowling — string bass
Recorded: Friday Dec. 15, 1941
Chicago, ILL.
RCA Studio C
Album: Bluebird Recordings Big Maceo 1941−1942
RCA #66 715−2
I’m worried in mind
Stay worried all the time
Someday I’ll be satisfied
It’s your time now
But it’s my time after a while
Oh said, if things don’t get no better
I’m gonna move on down the line
'Cause when you was my baby
I treated you nice and kind
But baby I have changed my mind
I was crazy 'bout you, baby
Crazy as a man could be
So now, when I leave ya now, baby
Don’t try an follow me
You gonna wake up
One a these mornin’s
An it ain’t gonna be long
And look for me
An I will be gone
So bye-bye, baby
Babe, you know you’d done me wrong
So try your best to forget
That I ever held you in my arms
'Yas, yas, yas'
(instrumental & piano)
You gonna worry 'bout me
One a-these old lonesome days
An yo' daddy’ll be far away
So long peoples an sweetheart
I’ll soon be on my way
You’re going to be sorry
That you let me go run, still

So Long Baby (traducción)

Hasta luego bebé 2:43 Trk 5
(M. Merriweather)
Maceo grande
Gran Maceo: voz y piano
Ransom Knowling: contrabajo
Grabado: viernes 15 de diciembre de 1941
Chicago, IL.
Estudio RCA C
Álbum: Bluebird Recordings Big Maceo 1941−1942
RCA n.° 66 715−2
Estoy preocupado en mente
Mantente preocupado todo el tiempo
Algún día estaré satisfecho
es tu momento ahora
Pero es mi tiempo después de un tiempo
Oh dijo, si las cosas no mejoran
Voy a seguir adelante en la línea
Porque cuando eras mi bebe
Te traté bien y amable
Pero nena, he cambiado de opinión
Estaba loco por ti, nena
Loco como un hombre podría ser
Así que ahora, cuando te deje ahora, nena
No intentes seguirme
vas a despertar
Una de estas mañanas
Y no va a ser largo
Y búscame
Y me habré ido
Así que adiós, nena
Cariño, sabes que me has hecho mal
Así que haz tu mejor esfuerzo para olvidar
Que alguna vez te tuve en mis brazos
'Ya, ya, ya'
(instrumental y piano)
Te vas a preocupar por mi
Uno a-estos viejos días solitarios
Un papá estará lejos
Hasta siempre, la gente es un amor
pronto estaré en camino
te vas a arrepentir
Que me dejes ir a correr, todavía