| Интро:
| Introducción:
|
| Многие люди путают Рэп и Хип-Хоп,
| Mucha gente confunde Rap y Hip-Hop,
|
| Но это же абсолютно разные вещи.
| Pero estas son cosas completamente diferentes.
|
| Когда мы говорим Рэп, мы подразумеваем МС и DJ,
| Cuando decimos Rap, nos referimos a MC y DJ,
|
| Когда мы говорим Хип-Хоп, мы подразумеваем граффити, breakdance, DJ, MC.
| Cuando decimos Hip-Hop, nos referimos a graffiti, breakdance, DJ, MC.
|
| То как мы одеваемся, как говорим, весь наш образ жизни,
| La forma en que nos vestimos, la forma en que hablamos, toda nuestra forma de vida,
|
| Вот что такое Хип-Хоп.
| Eso es el Hip Hop.
|
| Первый Куплет:
| primer pareado:
|
| Everybody Stand Up!!!
| ¡¡¡Todo el mundo de pie!!!
|
| А у нас все было, есть и будет всегда,
| Y lo tuvimos todo, lo somos y lo seremos siempre,
|
| Для меня музон, как для моих кошек еда.
| Para mí, Mouzon es como la comida para mis gatos.
|
| On the streets, я как всегда выгляжу fresh,
| En las calles, siempre me veo fresco
|
| Отведай свежий Мишен микс, да и в айтюнс кэш.
| Pruebe la nueva mezcla de Mission y en efectivo de iTunes.
|
| Или с умным видом отыщи его в сети,
| O con una mirada inteligente, búscalo en la red,
|
| Свежо испечённый продукт, тот самый CD.
| Un producto recién horneado, el mismo CD.
|
| В хорошем новом виде и дружелюбный связи.
| En buena forma nueva y comunicación amigable.
|
| Если чего-то не хватало, да вообрази,
| Si faltaba algo, imagina
|
| Да, просто возьми и да вообрази.
| Sí, solo tómalo e imagina.
|
| Не важно далеко мечта или совсем вблизи,
| No importa si el sueño está lejos o muy cerca,
|
| Если ты вдруг идешь совсем не по своей стези.
| Si de repente no vas en absoluto en tu camino.
|
| Да, просто возьми и да вообрази.
| Sí, solo tómalo e imagina.
|
| Я аккуратненько кладу слова на бит от ПУ,
| Cuidadosamente puse las palabras en el bit de PU,
|
| Ты спросишь почему, потому что я могу.
| Usted preguntará por qué, porque yo puedo.
|
| И это нравится не только мне одному,
| Y no solo a mí me gusta,
|
| Когда она снова в стиху, снова рандеву.
| Cuando ella esté de nuevo en verso, cita otra vez.
|
| Мурашки снова проложат по твоей кожи путь,
| La piel de gallina volverá a allanar el camino para tu piel,
|
| Ты вспомнишь, что есть я, и мне придется икнуть.
| Recordarás que existo, y tendré que tener hipo.
|
| А кто-то скажет, что наш рэп — это просто круть,
| Y alguien dirá que nuestro rap es genial,
|
| Панаму на голову, негра, гуд фут на грудь.
| Panamá en la cabeza, negro, zumbido en el pecho.
|
| Припев:
| Coro:
|
| И так, в чем же состоит моя суть,
| Y así, cuál es mi esencia,
|
| Stay true в этом темном каменном лесу.
| Mantente fiel en este oscuro bosque de piedra.
|
| И так, в чем же состоит моя суть,
| Y así, cuál es mi esencia,
|
| Stay true в этом темном каменном лесу.
| Mantente fiel en este oscuro bosque de piedra.
|
| И так, в чем же состоит моя суть,
| Y así, cuál es mi esencia,
|
| Stay true в этом темном каменном лесу.
| Mantente fiel en este oscuro bosque de piedra.
|
| И так, в чем же состоит моя суть,
| Y así, cuál es mi esencia,
|
| Stay true в этом темном каменном лесу.
| Mantente fiel en este oscuro bosque de piedra.
|
| Второй Куплет:
| Segundo pareado:
|
| Не несу херни в микро, внутри пятерни,
| No llevo mierda en micro, dentro de cinco,
|
| Если тебе нравится рэпак просто подтверди.
| Si desea volver a empaquetar, simplemente confirme.
|
| И так биток и так фертак и пятак,
| Y así la bola blanca y así el furtak y el níquel,
|
| Хочу, чтобы все было ништяк да будет так.
| Quiero que todo sea nishtyak que así sea.
|
| Желаю хип-хопу вашему дому,
| Deseo hip-hop hasta tu casa,
|
| Что бы он к вам пришел вместе с этим альбом.
| Para que él venga a ti junto con este álbum.
|
| Великолепный мир внутри себя хранит,
| El mundo magnífico guarda adentro,
|
| Он точно не заставит тебя грызть гранит.
| Definitivamente no te hará morder granito.
|
| Пропитан духом 3 тысячи групп,
| Impregnados del espíritu de 3 mil bandas,
|
| Школы угорают тот самый подземный клуб.
| Las escuelas están incendiando ese mismo club clandestino.
|
| Полями летят слова изо рта,
| Los campos vuelan las palabras de la boca,
|
| И кладут на бок как очень дурные сорта.
| Y lo ponen de lado como variedades muy malas.
|
| Припев:
| Coro:
|
| И так, в чем же состоит моя суть,
| Y así, cuál es mi esencia,
|
| Stay true в этом темном каменном лесу.
| Mantente fiel en este oscuro bosque de piedra.
|
| И так, в чем же состоит моя суть,
| Y así, cuál es mi esencia,
|
| Stay true в этом темном каменном лесу.
| Mantente fiel en este oscuro bosque de piedra.
|
| И так, в чем же состоит моя суть,
| Y así, cuál es mi esencia,
|
| Stay true в этом темном каменном лесу.
| Mantente fiel en este oscuro bosque de piedra.
|
| И так, в чем же состоит моя суть,
| Y así, cuál es mi esencia,
|
| Stay true в этом темном каменном лесу.
| Mantente fiel en este oscuro bosque de piedra.
|
| This is from a brothers,
| esto es de unos hermanos
|
| THis is from a sisters. | Esto es de una hermana. |