| Интро:
| Introducción:
|
| Основная задача MC заключается в том, чтобы зажигать публику,
| La tarea principal del MC es encender a la audiencia,
|
| Ну типа чтобы зрители участвовали в действиях,
| Bueno, como para que la audiencia participe en la acción,
|
| В общем чтобы зажигать толпу, для этого и нужен MC.
| En general, para encender a la multitud, para esto se necesita un MC.
|
| Мастер церемоний.
| Maestro de ceremonias.
|
| Первый Куплет:
| primer pareado:
|
| Давай давай будь человеком, ведь это совсем бесплатно,
| Vamos, vamos, sé humano, es completamente gratis.
|
| Я тоже, как и ты ищу себе темные пятна.
| Yo, al igual que tú, estoy buscando manchas oscuras.
|
| Ведь повод, что ты сегодня поверишь, вполне вероятно,
| Después de todo, la razón por la que crees hoy es muy probable
|
| Ты тоже ценитель стихов от Мишани, привет, мне очень приятно.
| También eres un conocedor de los poemas de Mishan, hola, estoy muy contento.
|
| Со мной все ребята, в стакане лечебная мята,
| Todos los chicos están conmigo, en un vaso de menta medicinal,
|
| Близится конец лета, ну, зато не конец света.
| Se acerca el final del verano, pero no el fin del mundo.
|
| Великолепно, феноменально, это же так прекрасно,
| Magnífico, fenomenal, es tan maravilloso.
|
| Крутится наша планета, а музыка, как лекарство.
| Nuestro planeta está girando y la música es como una medicina.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Микрофон — это мой железный друг,
| El micrófono es mi amigo de hierro.
|
| Он вечно будет рядом, в смысле близко от рук.
| Él siempre estará allí, en el sentido de cerca de las manos.
|
| Слог сложен, как конструктор,
| La sílaba es compleja, como un constructor,
|
| Но разобравшись в нем ничто не перепутал.
| Pero habiéndolo entendido, no confundió nada.
|
| Микрофон — это мой железный друг,
| El micrófono es mi amigo de hierro.
|
| Он вечно будет рядом, в смысле близко от рук.
| Él siempre estará allí, en el sentido de cerca de las manos.
|
| Слог сложен как конструктор,
| La sílaba es compleja como constructora,
|
| Но разобравшись в нем ничто не перепутал.
| Pero habiéndolo entendido, no confundió nada.
|
| Второй Куплет:
| Segundo pareado:
|
| Отметился на карте рэпа достойной пластинкой,
| Marcado en el mapa del rap con un récord digno,
|
| И ты растаешь на глазах тут от этого свинга.
| Y te derretirás ante nuestros ojos desde este columpio.
|
| Это конечно далеко не уровень стим,
| Esto, por supuesto, está lejos del nivel de Steam,
|
| Да содержит слишком много слэнга, стиль сингла.
| Sí, contiene demasiada jerga, estilo único.
|
| Спасибо господу за то, что я классно рифмую,
| Gracias al Señor por el hecho de que rimo genial,
|
| Дурую ставлю жирную запятую вкрутую.
| Tontamente puse una coma gorda y dura.
|
| Усовершенствую свою строку, стою смакую,
| Mejoraré mi línea, me quedo saboreando,
|
| Как будто я добавил персиков и маракую.
| Como si le hubiera agregado duraznos y maracuyá.
|
| Мм, так сочно не было давно уже,
| Mm, hace mucho tiempo que no es tan jugoso,
|
| Я с головой в хип-хопе, как минимум по уши.
| Estoy locamente enamorado del hip-hop, al menos hasta las orejas.
|
| Как минимум шагая в рэпе, зайдя по колено,
| Al menos caminando en el rap, yendo hasta las rodillas,
|
| Распределитель не ошибся при выборе гена.
| El distribuidor no se equivocó al elegir un gen.
|
| Ведь мне так скатывает статно носить оттенок,
| Después de todo, me siento tan majestuoso usar una sombra,
|
| Чтобы звучало эхо, старых серых стенок.
| Para sonar el eco de los viejos muros grises.
|
| Точно помню то, что сцена меня манит с детства,
| Recuerdo exactamente que el escenario me atrae desde niño,
|
| Теперь ребята любят рэпчик наконец-то.
| Ahora a los chicos les encanta el repchik finalmente.
|
| Жонглировать своими строчками любит МС,
| A MC le encanta hacer malabares con sus líneas,
|
| Так же, как любит вращаться земля вокруг оси.
| Al igual que a la tierra le encanta girar alrededor de su eje.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Микрофон — это мой железный друг,
| El micrófono es mi amigo de hierro.
|
| Он вечно будет рядом, в смысле близко от рук.
| Él siempre estará allí, en el sentido de cerca de las manos.
|
| Слог сложен, как конструктор,
| La sílaba es compleja, como un constructor,
|
| Но разобравшись в нем ничто не перепутал.
| Pero habiéndolo entendido, no confundió nada.
|
| Микрофон — это мой железный друг,
| El micrófono es mi amigo de hierro.
|
| Он вечно будет рядом, в смысле близко от рук.
| Él siempre estará allí, en el sentido de cerca de las manos.
|
| Слог сложен как конструктор,
| La sílaba es compleja como constructora,
|
| Но разобравшись в нем ничто не перепутал.
| Pero habiéndolo entendido, no confundió nada.
|
| Эхо старых стенок, эхо старых стенок,
| Ecos de viejos muros, ecos de viejos muros
|
| Эхо старых, эхо старых, серых, серых, стенок. | Eco de lo viejo, eco de lo viejo, grises, grises, paredes. |