Traducción de la letra de la canción Purple World - Big Moe, Derrick Dixon, Tyte Eyez

Purple World (original)

Welcome to the purple world, it go down
Candy coated streets of crime, we grind
S Coup with the ceiling recline, we shine
Represent it till the end of time, cause it’s mine
I’ma represent it I’ma make these boys know
I’ma hold it down for my dirty third coast, like a soldier at his post
I’ma stay up on my note, get four
Lock load and blast with my back against the ropes, I’ma
Come out swanging, doing my thang and
Grab the microphone and I’m a leave that hoe flaming
Boys looking strange and they girls stare too
Cause we hop out the roof, talking about what it do
On the late night, when the stars shine bright
Reck cruising through the purple world pearl flipping white
Smoking on some flight, some dime piece hype
About to head to the club spend some some money on the pipe
X got me heasy, still looking pretty
Put fasacci shades on when that bitch hit me
Loving is out of mind we shine and grind
Show you hospitality or put one up in your spine
Welcome to the purple world big cars, indo and cigars
And a lot of dime piece hoes down to do menagaes
Spit a rally dodging the streets slowed up
Home former suit of the drugs struggle and poured up
Throwed it downtown it go down after rehab
Trying to be sober in the purple world nigga you about to relapse
Damn them players and pass drugs out the room and
Come down slow, with a trunk full of boom
In my room all I see, is pimping pens and hens
And chickens and pigeons and all they five feathered friends
In a benz, S Coupe with my ceiling recline
About to swoop through the breads with my head feeling fine
With a young fresh dime sitting on my elbow
Tippie toe, real slow and let my t.v.
screens glow
Fo sho, Tyte Eyez is still all about his cheesy
Representing the purple world boys and girls please believe me
I’m still a Barre Baby, still a Barre Baby
Hitting the boulevard top down that’s Mercedes
Real on me, looking mighty throwed
High to Southside rocking rocking my earlobe
Feeling good, as you see me no more cup sipping
Sipping straight to the head, I smoke on the candy and dipping
I’m feeling mighty good, I’m crawling down slow
On tippity toe, Mo-Yo blazing a four
Uh, ain’t got no braids, I keeps the bald fade
From the cradle to the grave, haters got to behave
Learn by me, M-O-E from the one that street code to the game
I’ma maintain, I’ma let my nuts hang
I ain’t scared to sip more than you, I ain’t scared to roll candy blue
I smoke dip, you never see me naked
Unless I’m in the bed, Big Moe I wreck it than check it

(traducción)

Bienvenido al mundo púrpura, baja
Calles cubiertas de caramelo del crimen, trituramos
S golpe con el techo reclinable, brillamos
Represéntalo hasta el final de los tiempos, porque es mío
Voy a representarlo Voy a hacer que estos chicos sepan
Lo mantendré presionado para mi sucia tercera costa, como un soldado en su puesto
Me mantendré al tanto de mi nota, conseguiré cuatro
Bloquee la carga y explote con la espalda contra las cuerdas, soy
Salir balanceándose, haciendo mi thang y
Toma el micrófono y voy a dejar esa azada en llamas
Los chicos se ven extraños y las chicas también miran
Porque saltamos del techo, hablando de lo que hace
En la noche, cuando las estrellas brillan
Reck navegando por el mundo púrpura, la perla se vuelve blanca
Fumar en algún vuelo, alguna exageración de moneda de diez centavos
A punto de ir al club gastar algo de dinero en la pipa
X me puso fácil, todavía me veo bonita
Ponte sombras fasacci cuando esa perra me golpee
Amar está fuera de la mente, brillamos y trituramos
Mostrarte hospitalidad o poner una en tu columna vertebral
Bienvenido al mundo morado, grandes autos, indo y cigarros.
Y un montón de azadas de moneda de diez centavos para hacer menagaes
Escupir un mitin esquivando las calles ralentizado
Inicio antiguo traje de la lucha contra las drogas y vertido
Lo arrojé al centro, se hundió después de la rehabilitación
Tratando de estar sobrio en el mundo púrpura, negro, estás a punto de recaer
Malditos sean los jugadores y pasen drogas fuera de la habitación y
Baja despacio, con un baúl lleno de boom
En mi habitación, todo lo que veo es proxenetismo, corrales y gallinas.
Y pollos y palomas y todos esos cinco amigos emplumados
En un Benz, S Coupe con mi techo reclinable
A punto de atravesar los panes con la cabeza sintiéndome bien
Con un centavo fresco joven sentado en mi codo
De puntillas, muy lento y deja que mi t.v.
las pantallas brillan
Fo sho, Tyte Eyez todavía se trata de su cursi
Representando a los niños y niñas del mundo púrpura, créanme.
Sigo siendo un Barre Baby, sigo siendo un Barre Baby
Golpeando el bulevar de arriba hacia abajo eso es Mercedes
Real en mí, luciendo poderoso arrojado
Alto a Southside balanceo balanceo mi lóbulo de la oreja
Sintiéndome bien, como me ves, no más sorbos de taza
Bebiendo directamente a la cabeza, fumo en el caramelo y mojo
Me siento muy bien, me estoy arrastrando lentamente
De puntillas, Mo-Yo lanzando un cuatro
Uh, no tengo trenzas, mantengo el desvanecimiento calvo
Desde la cuna hasta la tumba, los que odian tienen que comportarse
Aprende por mí, M-O-E del que codifica la calle al juego
Voy a mantener, voy a dejar que mis nueces cuelguen
No tengo miedo de beber más que tú, no tengo miedo de rodar caramelo azul
Fumo dip, nunca me ves desnudo
A menos que esté en la cama, Big Moe, lo destrozo que lo reviso