Traducción de la letra de la canción Caribbean Blue - Big Mountain

Caribbean Blue (original)

I wanna know, where did she go
I’m in the limbo, oh, where did she go You left me Caribbean Blue
I’ve got the sunshine but I haven’t got you
Left my paradise alone
And one more sunset to face on my own
I drawn my sorrows in the garden of despair
Trying to wash away the memories of you there
I walk the beaches and l tell it to the moon
But there’s no salvation here
The morning comes too soon
You left me Caribbean Blue
I’ve got the sunshine but i haven’t got you
Left my paradise alone
And one more sunset to face on my own
You gave me so much that l can’t replace
Now it’s cold and lonely here in this summer place
Scared by the problems of an ego that’s been burned
So many lessons now that a foolish hardly learned
You left me Caribbean Blue
I’ve got the sunshine but i haven’t got you
Left my paradise alone
And one more sunset to face on my own
On my own, a prisioner of the memories l can find
Ooh, on this tropical night
I watch the ocean and l search inside myself
What did l do to make you run to someone else
It’s funny how we want the things you haven’t got
I heard that time can heal but still the pain won’t stop
You left me Caribbean Blue
I’ve got the sunshine but i haven’t got you
Left my paradise alone
And one more sunset to face on my own

Caribbean Blue (traducción)

Quiero saber, ¿a dónde fue?
Estoy en el limbo, oh, ¿a dónde fue ella? Me dejaste Caribe Azul
Tengo la luz del sol pero no te tengo a ti
Dejé mi paraíso solo
Y una puesta de sol más para enfrentar por mi cuenta
Dibujé mis penas en el jardín de la desesperación
Tratando de lavar los recuerdos de ti allí
Camino por las playas y se lo digo a la luna
Pero no hay salvación aquí
La mañana llega demasiado pronto
Me dejaste azul caribe
Tengo la luz del sol pero no te tengo a ti
Dejé mi paraíso solo
Y una puesta de sol más para enfrentar por mi cuenta
Me diste tanto que no puedo reemplazar
Ahora hace frío y está solo aquí en este lugar de verano
Asustado por los problemas de un ego que ha sido quemado
Tantas lecciones ahora que un tonto apenas aprendió
Me dejaste azul caribe
Tengo la luz del sol pero no te tengo a ti
Dejé mi paraíso solo
Y una puesta de sol más para enfrentar por mi cuenta
Por mi cuenta, un prisionero de los recuerdos que puedo encontrar
Ooh, en esta noche tropical
Miro el océano y busco dentro de mí
¿Qué hice para que corrieras hacia otra persona?
Es gracioso cómo queremos las cosas que no tienes
Escuché que el tiempo puede curar, pero aún así el dolor no se detendrá
Me dejaste azul caribe
Tengo la luz del sol pero no te tengo a ti
Dejé mi paraíso solo
Y una puesta de sol más para enfrentar por mi cuenta