Traducción de la letra de la canción Vibes up Strong - Big Mountain

Vibes up Strong (original)

I keep strugglin', I keep pushing.
I keep moving on and on, I keep bubblin',
I keep working, I keep groovin on and on Forward on, I keep it real
There’s no sense in holding back
Just how I feel
Ooh Lord, I can’t this my calling
'Specially when it’s comin from my heart
I try my best to live in happiness
Even when the pressures
Start to make my life a mess
Ooh no, it will never ever keep me down
I tell my youth to live in truth
Never forget that the spirit is in you
Just reach inside and let your conscious be your guide
Yes my little children
And I know that I will never forget the struggle
That’s why I’m dedicated.
Been fightin' in the struggle for so long
With my brothers and sisters.
I stay positive and try to get along
I teach my youth to know what’s right and wrong
I forward on and keep the vibes up strong
Keep the vibes up strong
I never lose my faith
I know that God will be there each and every day
And I try to live up to his righteous ways
Oh Jah is the one that keeps me positive
And watches my shoulder
It’s a blessing just to know that
The father will guide me through
I keep strugglin, I keep bubblin'
I keep moving on and on And I know that I will never forget the struggle
That’s why I’m dedicated.
Been fightin' in the struggle for so long
With my brothers and sisters.
I stay positive and try to get along
I teach my youth to know what’s right and wrong
I forward on and keep the vibes up strong
Keep the vibes up strong
Repeat Chorus
Been fightin' in the struggle for so long
With my brothers and sisters.
I stay positive and try to get along
I teach my youth to know what’s right and wrong
I forward on and keep the vibes up strong
Keep the vibes up strong

(traducción)

Sigo luchando, sigo empujando.
Sigo avanzando y avanzando, sigo burbujeando,
Sigo trabajando, sigo bailando una y otra vez Adelante, lo mantengo real
No tiene sentido contenerse
Justo como me siento
Ooh Señor, no puedo este mi llamado
'Especialmente cuando viene de mi corazón
Hago mi mejor esfuerzo para vivir en felicidad
Incluso cuando las presiones
Empezar a hacer mi vida un desastre
Ooh no, nunca me detendrá
Le digo a mi juventud que viva en la verdad
Nunca olvides que el espíritu está en ti
Solo alcanza tu interior y deja que tu conciencia sea tu guía
Si mis hijitos
Y sé que nunca olvidaré la lucha
Por eso me dedico.
He estado peleando en la lucha por tanto tiempo
Con mis hermanos y hermanas.
Me mantengo positivo y trato de llevarme bien
Enseño a mi juventud a saber lo que está bien y lo que está mal
Sigo adelante y mantengo las vibraciones fuertes
Mantén las vibraciones fuertes
Yo nunca pierdo mi fe
Sé que Dios estará allí todos los días
Y trato de estar a la altura de sus caminos justos
Oh Jah es el que me mantiene positivo
y mira mi hombro
Es una bendición solo saber que
El padre me guiará a través de
Sigo luchando, sigo burbujeando
Sigo avanzando y avanzando Y sé que nunca olvidaré la lucha
Por eso me dedico.
He estado peleando en la lucha por tanto tiempo
Con mis hermanos y hermanas.
Me mantengo positivo y trato de llevarme bien
Enseño a mi juventud a saber lo que está bien y lo que está mal
Sigo adelante y mantengo las vibraciones fuertes
Mantén las vibraciones fuertes
Repite el coro
He estado peleando en la lucha por tanto tiempo
Con mis hermanos y hermanas.
Me mantengo positivo y trato de llevarme bien
Enseño a mi juventud a saber lo que está bien y lo que está mal
Sigo adelante y mantengo las vibraciones fuertes
Mantén las vibraciones fuertes