Traducción de la letra de la canción I Would Find a Way - Big Mountain, Tom Lord-Alge

I Would Find a Way (original)

Yes, baby doll, feel it?
Feel it fine!
Ooh baby, baby…
Give you anything your heart desires
It’s my soul intention to win your affection
'Cause you’re the one who sets my world on fire
And I want you in my world forever
There ain’t no mountain too high
For me to climb it for you baby, no
There ain’t no ocean too wide
To ever stop this love of mine
And if you want the moon wrapped up
And brought right there right to your door
I would find a way
I would find a way to get it
I’d bring the world to you and if that won’t do
Then I do something more
I would find a way
I would find a way, baby
Na na na na na na…
Just to make you happy, baby
I would find a way
Take you anywhere you ever dreamed of
There’s no limitations, you’re my inspiration
'Cause I can do anything if I’ve got your love
And no one will ever love you better
Show me a star in the sky
And I would steal it for you baby, whoah
There’s nothing I wouldn’t try
Then just to keep you satisfied
And if you want the moon wrapped up
And brought right there, right to your door
I would find a way
I would find a way to get it
I’d bring the world to you and if that won’t do
Then I’d something more
I would find a way
I would find a way, baby
Na na na na na na…
Just to make you happy, baby
I would find a way
I would find a way to keep you satisfied
I’ll supply the love that you need, yeah, yeah
Ooh, I’ll give you something to dream about each night
Baby, I’ll make you happy every day of your life
Make it my life’s dedication to make sure that your loved right
You’re my love, you’re my inspiration
I’ll find a way to keep you satisfied
To cherish your love is my life dedication
Nothing could ever stop this love of mine
Me no wanna fuss and fight, want to do what is right
Me no wanna fuss and fight, want to do what is right
You must understand I’m a natural man
I must do what it takes to cherish the land (?)
Me no wanna fuss and fight, me no wanna fuss and fight
Me no wanna fuss and fight, want to do what is right
Me no wanna fuss and fight, me no wanna fuss and fight
Me no wanna fuss and fight, want to do what is right
And if you want the moon wrapped up
And brought by right there, right to your door
I would find a way
I would find a way to get it
I’ll bring the world to you and if that won’t do
Then I do something more
I would find a way
I would find a way, baby
I’m gonna find a way to hold you
I’m gonna find a way to show you
There ain’t nothing that I won’t do
Just to make you happy, baby
I’m gonna find a way to please you
Let you know how much I need you
This heart will always be true blue
And there ain’t nothing that I won’t do for you
Me no wanna fuss and fight, want to do what is right
Me no wanna fuss and fight, want to do what is right
Find a way to old jewel (?)
I’ll find a way to love you
And if you want the moon wrapped up
And brought by right there, right to your door
I would find a way
I would find a way to get it
I’ll bring the world to you and if that won’t do
Then I’ll do something more
I would find a way
I would find a way, baby

I Would Find a Way (traducción)

Sí, muñequita, ¿lo sientes?
¡Siéntelo bien!
Ooh bebe, bebe...
Darte todo lo que tu corazón desee
Es la intención de mi alma ganar tu afecto
Porque tú eres el que prende fuego a mi mundo
Y te quiero en mi mundo para siempre
No hay montaña demasiado alta
Para que yo la suba por ti baby, no
No hay océano demasiado ancho
Para detener alguna vez este amor mío
Y si quieres la luna envuelta
Y llevado allí mismo a tu puerta
encontraría una manera
encontraría una manera de conseguirlo
Te traería el mundo y si eso no funciona
Entonces hago algo más
encontraría una manera
Encontraría una manera, bebé
Na na na na na na…
Solo para hacerte feliz, nena
encontraría una manera
Llevarte a cualquier lugar que hayas soñado
No hay limitaciones, eres mi inspiración.
Porque puedo hacer cualquier cosa si tengo tu amor
Y nadie nunca te amará mejor
Muéstrame una estrella en el cielo
Y te lo robaría bebé, whoah
No hay nada que no intentaría
Entonces solo para mantenerte satisfecho
Y si quieres la luna envuelta
Y traído allí mismo, directo a tu puerta
encontraría una manera
encontraría una manera de conseguirlo
Te traería el mundo y si eso no funciona
Entonces yo tendría algo más
encontraría una manera
Encontraría una manera, bebé
Na na na na na na…
Solo para hacerte feliz, nena
encontraría una manera
Encontraría una manera de mantenerte satisfecho
Te daré el amor que necesitas, sí, sí
Ooh, te daré algo con lo que soñar cada noche
Cariño, te haré feliz todos los días de tu vida
Que sea la dedicación de mi vida asegurarme de que tu amado esté bien
Eres mi amor, eres mi inspiración
Encontraré una forma de mantenerte satisfecho
Apreciar tu amor es la dedicación de mi vida
Nada podría detener este amor mío
Yo no quiero quejarme y pelear, quiero hacer lo correcto
Yo no quiero quejarme y pelear, quiero hacer lo correcto
Debes entender que soy un hombre natural
Debo hacer lo que sea necesario para apreciar la tierra (?)
Yo no quiero alborotar y pelear, yo no quiero alborotar y pelear
Yo no quiero quejarme y pelear, quiero hacer lo correcto
Yo no quiero alborotar y pelear, yo no quiero alborotar y pelear
Yo no quiero quejarme y pelear, quiero hacer lo correcto
Y si quieres la luna envuelta
Y traído por ahí, directo a tu puerta
encontraría una manera
encontraría una manera de conseguirlo
Te traeré el mundo y si eso no funciona
Entonces hago algo más
encontraría una manera
Encontraría una manera, bebé
Voy a encontrar una manera de abrazarte
Voy a encontrar una manera de mostrarte
No hay nada que no haga
Solo para hacerte feliz, nena
Voy a encontrar una manera de complacerte
Que sepas cuanto te necesito
Este corazón siempre será azul verdadero
Y no hay nada que no haga por ti
Yo no quiero quejarme y pelear, quiero hacer lo correcto
Yo no quiero quejarme y pelear, quiero hacer lo correcto
Encuentra una forma de joya vieja (?)
Encontraré una manera de amarte
Y si quieres la luna envuelta
Y traído por ahí, directo a tu puerta
encontraría una manera
encontraría una manera de conseguirlo
Te traeré el mundo y si eso no funciona
Entonces haré algo más
encontraría una manera
Encontraría una manera, bebé