Traducción de la letra de la canción Valerie - Steve Winwood, Tom Lord-Alge

Valerie (original)

So wild, standing there
With her hands in her hair
I can’t help remember
Just where she touched me
There’s still no face
Here in our place
So cool, she was like
Jazz on a summer’s day
Music, high and sweet
Then she just blew away
Now she can’t be that warm
With the wind in her arms
Valerie, call on me
Call on me, Valerie
Come and see me
I’m the same boy I used to be
Love songs fill the night
But they don’t tell it all
Not how lovers cry
Just like they’re dying
Her cries hang there
In time somewhere
Someday some good
Wind may blow her back to me
Some night I may
Here her like she used to be
Now she can’t be that warm
With the wind in her arms
Valerie, call on me
Call on me, Valerie
Come and see me
I’m the same boy I used to be
So cool, she was like
Jazz on a summer’s day
Music, high and sweet
Then she just blew away
Now she can’t be that warm
With the wind in her arms
Valerie, call on me
Call on me, Valerie
Come and see me
I’m the same boy I used to be

(traducción)

Tan salvaje, de pie allí
Con las manos en el pelo
No puedo evitar recordar
Justo donde ella me tocó
Todavía no hay cara
Aquí en nuestro lugar
Tan genial, ella era como
Jazz en un día de verano
Música, alta y dulce
Entonces ella simplemente voló
Ahora ella no puede ser tan cálida
Con el viento en sus brazos
Valerie, llámame
Llámame, Valeria
Ven a verme
Soy el mismo chico que solía ser
Las canciones de amor llenan la noche.
Pero no lo cuentan todo
No como lloran los amantes
como si estuvieran muriendo
Sus gritos cuelgan allí
En el tiempo en algún lugar
algun dia algo bueno
El viento puede devolverla a mí
Alguna noche puedo
Aquí ella como solía ser
Ahora ella no puede ser tan cálida
Con el viento en sus brazos
Valerie, llámame
Llámame, Valeria
Ven a verme
Soy el mismo chico que solía ser
Tan genial, ella era como
Jazz en un día de verano
Música, alta y dulce
Entonces ella simplemente voló
Ahora ella no puede ser tan cálida
Con el viento en sus brazos
Valerie, llámame
Llámame, Valeria
Ven a verme
Soy el mismo chico que solía ser