Traducción de la letra de la canción I'm Not Drowning - Steve Winwood

I'm Not Drowning (original)

Black night down heavy on my weary brow
Light shining in the pouring rain
Can see somehow cold comfort in the broken trees
But I won’t let it bring me to my knees
I’m not flying, but I’m not drowning now
Keep driving, don’t matter if the highway’s lost
Keep running, never turn your head
Count the cost ghost waiting where the roads all cross
Big deal waiting when you get to meet the boss
Clouds are breaking, I’m not drowning now, drowning now
Flying, but I’m not drowning now
Sad old man smiling with a shameful grin
He thinks that we never can lose
Never beat the dealer when he cuts the pack
First back to front, then deal front to back
Now I’m flying, I’m not drowning now, drowning now

I'm Not Drowning (traducción)

La noche negra pesa sobre mi frente cansada
Luz que brilla en la lluvia torrencial
Puedo ver de alguna manera un frío consuelo en los árboles rotos
Pero no dejaré que me ponga de rodillas
No estoy volando, pero no me estoy ahogando ahora
Sigue conduciendo, no importa si la carretera está perdida
Sigue corriendo, nunca vuelvas la cabeza
Cuente el costo fantasma esperando donde todos los caminos se cruzan
Gran problema esperando cuando llegas a conocer al jefe
Las nubes se están rompiendo, no me estoy ahogando ahora, me estoy ahogando ahora
Volando, pero no me estoy ahogando ahora
Triste anciano sonriendo con una sonrisa vergonzosa
Él piensa que nunca podemos perder
Nunca le pegues al crupier cuando corte el paquete.
Primero de atrás hacia adelante, luego de adelante hacia atrás
Ahora estoy volando, no me estoy ahogando ahora, ahogándome ahora