Traducción de la letra de la canción The Finer Things - Steve Winwood

The Finer Things (original)

While there is time
Let’s go out and feel everything
If you hold me
I will let you into my dream
For time is a river rolling into nowhere
We must live while we can
And we’ll drink our cup of laughter
The finer things keep shining through
The way my soul gets lost in you
The finer things I feel in me
The golden dance life could be
Oh, I’ve been sad
And have walked bitter streets alone
And come morning
There’s a good wind to blow me home
So time is a river rolling into nowhere
I will live while I can
I will have my ever after
The finer things keep shining through
The way my soul gets lost in you
The finer things I feel in me
The golden dance life could be
We go so fast, why don’t we make it last
Life is glowing inside you and me
Please take my hand, here where I stand
Won’t you come out and dance with me
Come see, with me, come see
And lovers try
'Til they get the best of the night
And come morning
They are tangled up in the light
So time be a river rolling into nowhere
They love while they can
And they think about the night so sweet
The finer things keep shining through
The way my soul gets lost in you
The finer things I feel in me
The golden dance life could be

The Finer Things (traducción)

Mientras haya tiempo
Salgamos y sintamos todo
si me abrazas
Te dejaré entrar en mi sueño
Porque el tiempo es un río rodando hacia la nada
Debemos vivir mientras podamos
Y beberemos nuestra copa de la risa
Las cosas buenas siguen brillando
La forma en que mi alma se pierde en ti
Las cosas buenas que siento en mí
La vida de la danza dorada podría ser
Oh, he estado triste
Y he caminado calles amargas solo
Y ven mañana
Hay un buen viento para llevarme a casa
Así que el tiempo es un río rodando hacia ninguna parte
viviré mientras pueda
Tendré mi para siempre
Las cosas buenas siguen brillando
La forma en que mi alma se pierde en ti
Las cosas buenas que siento en mí
La vida de la danza dorada podría ser
Vamos tan rápido, ¿por qué no hacemos que dure?
La vida está brillando dentro de ti y de mí
Por favor, toma mi mano, aquí donde estoy
¿No quieres salir y bailar conmigo?
Ven a ver, conmigo, ven a ver
Y los amantes intentan
Hasta que obtengan lo mejor de la noche
Y ven mañana
Están enredados en la luz
Así que el tiempo sea un río rodando hacia ninguna parte
Aman mientras pueden
Y piensan en la noche tan dulce
Las cosas buenas siguen brillando
La forma en que mi alma se pierde en ti
Las cosas buenas que siento en mí
La vida de la danza dorada podría ser