Traducción de la letra de la canción Fantasy - Big Scarr, Offset

Fantasy (original)

Woah, woah
Let’s go, let’s go
Woah, woah
Let’s go, let’s go
Uh, uh
Woah, woah, woah, woah
Uh, pockets on fat like they got a TEC (Uh)
Keep the beef street, we can handle it man
Bitch bad and bougie, she glamourous
Buy her own Gucci, Channel when she pamperin' (Nah)
You right this shit wasn’t my fantasy
Now I just cut on the beat and I damage it (Woah)
If I drop a bag, I need bandages
In love with the money, I count it romantically
Get to the money, keep stackin' it
Me falling off, no, I can’t see that happening
Wanna see mama 'nem living happily
House in the hills, that bitch look like a factory
Run it up, I expanded my salary
Reach for these chains, turn the show to a tragedy
My grandma been sayin' I’m a masterpiece
Foot on they neck, no, these niggas can’t handle me
I’m a king, yeah, they call me «Your majesty»
Gotta move smart 'cause them folks tryna hassle me
I remember when my teachers doubted me
Now I pop shit in the school and he faculty
Space coupe with no roof, see the galaxy
I hit your bitch from the back on the balcony
Uh, AR-15, it shoot rapidly
Tryna hit something, no, I’m not with the cappery (Nah)
Nigga know I’m on top with the rappin' shit
Tryna knock me out my spot, I ain’t havin' it
Yeah, I used to be broke, now I’m havin' it
Drip every day in they face like a mannequin
If I up, I’ma shoot, I ain’t panickin'
I chase the Perc' with the Wock' tryna balance it
I fucked her and her friend on some mummy shit, is she find out it’s collateral
damage (Uh)
Uh, pockets on fat like they got a TEC (Uh)
Keep the beef street, we can handle it man
Bitch bad and bougie, she glamourous
Buy her own Gucci, Channel when she pamperin' (Nah)
You right this shit wasn’t my fantasy
Now I just cut on the beat and I damage it (Woah)
If I drop a bag, I need bandages
In love with the money, I count it romantically
Uh, pockets on fat like they got a TEC (Uh)
Keep the beef street, we can handle it man
Bitch bad and bougie, she glamourous
Buy her own Gucci, Channel when she pamperin' (Nah)
You right this shit wasn’t my fantasy
Now I just cut on the beat and I damage it (Woah)
If I drop a bag, I need bandages
In love with the money, I count it romantically (Woo, Offset)
I see a opp and I damage him (Opp)
7.62, he a pack like some cannabis (He a pack)
Private the jet when I’m landin' it (Jet)
I want my money right now, I’m demandin' it (Now)
I was the one on the block that was handlin'
Mama was panickin', fresh like a mannequin
Packs in the cabinet, diamonds is candlelit
Dracs with the switches, s someone call the ambulance (Grrah)
OG my drip like some cameras and drones
I walk out the house and I put that shit on (Put it on)
Smell the cologne, Des GarÇons (Guess)
Patek two-toned, that show that I’m grown (Grown)
I’m having cash, I don’t need a loan (Cash)
Look at my bitch, see bad to the bone (Bad)
Look at her wrist, she got skeleton bones (Skeleton)
Four hours on, I’ll spin on my own (Hey)
Back to back 'Lambos and Maybachs, I’m creepin' (Skirt)
She see a star, want a picture, I freeze her (Freeze)
My bitch don’t be fuckin' with that shit, she a diva (Nah)
I know these thottie lil' bitches be evil (Evil)
We send the shots like injecting a needle (Bow)
Running up the hundred racks, trap like a speaker (Racks)
She a bad bitch got her own, she a keeper (Keeper)
Dope boy, dope boy, Forgies on a Regal (Dope)
Ho boy, you was on the field cheerleading (Ho)
Five me and Richard when I walk up out a meeting (Yes sir)
Five on a Richard and it’s going up on media (Uh)
Get it back, repeat, fuck her then delete it (Go)
Pull up in a 'Ghini, man, I used to be a needy (Skrrt)
Gotta get your money, but you never be greedy (Racks)
Magic like a genie, I can beat it while I’m heated (Beat it)
I’m heated, let the choppa sing like Alliyah (Ayy)
Uh, pockets on fat like they got a TEC (Uh)
Keep the beef street, we can handle it man
Bitch bad and bougie, she glamourous
Buy her own Gucci, Channel when she pamperin' (Nah)
You right this shit wasn’t my fantasy
Now I just cut on the beat and I damage it (Woah)
If I drop a bag, I need bandages
In love with the money, I count it romantically
Uh, pockets on fat like they got a TEC (Uh)
Keep the beef street, we can handle it man
Bitch bad and bougie, she glamourous
Buy her own Gucci, Channel when she pamperin' (Nah)
You right this shit wasn’t my fantasy
Now I just cut on the beat and I damage it (Woah)
If I drop a bag, I need bandages
In love with the money, I count it romantically (Woo)

Fantasy (traducción)

Guau, guau
Vamos vamos
Guau, guau
Vamos vamos
eh, eh
Guau, guau, guau, guau
Uh, bolsillos en grasa como si tuvieran un TEC (Uh)
Mantenga la calle de la carne, podemos manejarlo hombre
Perra mala y bougie, ella glamorosa
compre su propio gucci, canal cuando ella mima (nah)
Tienes razón, esta mierda no era mi fantasía
Ahora solo corto el ritmo y lo daño (Woah)
Si se me cae una bolsa, necesito vendajes
Enamorado del dinero, lo cuento románticamente
Consigue el dinero, sigue apilándolo
Yo cayéndome, no, no puedo ver que eso suceda
¿Quieres ver a mamá 'nem viviendo felizmente?
Casa en las colinas, esa perra parece una fábrica
Corre, amplí mi salario
Alcanza estas cadenas, convierte el espectáculo en una tragedia
Mi abuela ha estado diciendo que soy una obra maestra
Pie en el cuello, no, estos niggas no pueden manejarme
Soy un rey, sí, me llaman «Su majestad»
Tengo que moverme inteligentemente porque la gente trata de molestarme
Recuerdo cuando mis profesores dudaban de mi
Ahora hago estallar mierda en la escuela y él en la facultad
Coupe espacial sin techo, mira la galaxia
Golpeé a tu perra por la espalda en el balcón
Uh, AR-15, dispara rápidamente
Tryna golpeó algo, no, no estoy con el cappery (Nah)
Nigga sabe que estoy en la cima con la mierda de rapear
Intenta noquearme en mi lugar, no lo tengo
Sí, solía estar arruinado, ahora lo estoy teniendo
Goteo todos los días en su cara como un maniquí
Si me levanto, dispararé, no entraré en pánico
Persigo el Perc' con el Wock' tratando de equilibrarlo
Me la follé a ella y a su amiga en una mierda de momia, si ella descubre que es una garantía
daño (Uh)
Uh, bolsillos en grasa como si tuvieran un TEC (Uh)
Mantenga la calle de la carne, podemos manejarlo hombre
Perra mala y bougie, ella glamorosa
compre su propio gucci, canal cuando ella mima (nah)
Tienes razón, esta mierda no era mi fantasía
Ahora solo corto el ritmo y lo daño (Woah)
Si se me cae una bolsa, necesito vendajes
Enamorado del dinero, lo cuento románticamente
Uh, bolsillos en grasa como si tuvieran un TEC (Uh)
Mantenga la calle de la carne, podemos manejarlo hombre
Perra mala y bougie, ella glamorosa
compre su propio gucci, canal cuando ella mima (nah)
Tienes razón, esta mierda no era mi fantasía
Ahora solo corto el ritmo y lo daño (Woah)
Si se me cae una bolsa, necesito vendajes
Enamorado del dinero, lo cuento románticamente (Woo, Offset)
Veo un opp y le hago daño (Opp)
7.62, él un paquete como un poco de cannabis (Él un paquete)
Privado el jet cuando lo estoy aterrizando (Jet)
quiero mi dinero ahora mismo, lo estoy exigiendo (ahora)
yo era el que estaba en el bloque que estaba manejando
Mamá estaba en pánico, fresca como un maniquí
Paquetes en el gabinete, diamantes a la luz de las velas
Dracs con los interruptores, que alguien llame a la ambulancia (Grrah)
OG mi goteo como algunas cámaras y drones
salgo de la casa y me pongo esa mierda (ponla)
Huele la colonia, Des GarÇons (Guess)
Patek de dos tonos, eso demuestra que soy grande (Grown)
Estoy teniendo efectivo, no necesito un préstamo (Efectivo)
Mira mi perra, ve mal hasta los huesos (Mala)
Mírale la muñeca, tiene huesos de esqueleto (Esqueleto)
cuatro horas después, daré vueltas por mi cuenta (hey)
Espalda con espalda 'Lambos y Maybachs, me estoy volviendo loco' (Falda)
Ella ve una estrella, quiere una foto, la congelo (Congela)
mi perra no jodas con esa mierda, ella es una diva (nah)
Sé que estas pequeñas perras son malvadas (malvadas)
Enviamos los tiros como inyectando una aguja (Bow)
Subiendo los cien bastidores, trampa como un altavoz (Bastidores)
ella es una perra mala que tiene la suya, ella es una guardiana (guardián)
chico drogadicto, chico drogadicto, falsificaciones en un Regal (droga)
Ho chico, estabas en el campo animando (Ho)
cinco, yo y richard cuando salgo de una reunión (sí, señor)
cinco en un richard y está subiendo en los medios (uh)
Recupéralo, repite, fóllala y luego bórralo (Ir)
Deténgase en un 'Ghini, hombre, solía ser un necesitado (Skrrt)
Tienes que conseguir tu dinero, pero nunca seas codicioso (Racks)
magia como un genio, puedo vencerlo mientras estoy caliente (golpearlo)
Estoy acalorado, deja que el choppa cante como Alliyah (Ayy)
Uh, bolsillos en grasa como si tuvieran un TEC (Uh)
Mantenga la calle de la carne, podemos manejarlo hombre
Perra mala y bougie, ella glamorosa
compre su propio gucci, canal cuando ella mima (nah)
Tienes razón, esta mierda no era mi fantasía
Ahora solo corto el ritmo y lo daño (Woah)
Si se me cae una bolsa, necesito vendajes
Enamorado del dinero, lo cuento románticamente
Uh, bolsillos en grasa como si tuvieran un TEC (Uh)
Mantenga la calle de la carne, podemos manejarlo hombre
Perra mala y bougie, ella glamorosa
compre su propio gucci, canal cuando ella mima (nah)
Tienes razón, esta mierda no era mi fantasía
Ahora solo corto el ritmo y lo daño (Woah)
Si se me cae una bolsa, necesito vendajes
Enamorado del dinero, lo cuento románticamente (Woo)