Traducción de la letra de la canción Let it Burn - Meek Mill, Big Sean

Let it Burn (original)

Yeah, good, MMG n***a
Chain all VS,
I ain’t with the BS.
Catch me in the city riding hard through the BX.
Skinny n***a, but I do it large like a 3X.
The last n***a that tried to do me wrong,
Uhm he checked.
Right back to that money slinging O’s in PJ.
I’m prolly catching milage while the pilot steady preject.
Because we next and flex like…
Like 90PX, working all night,
No breaks or recess Vroom Vroom.
Yeah, I know my car sound like a T-Rex,
Bitch i’m 23 years old and I ain’t riding in a Prius.
My cousin finished school,
Can’t believe he graduated.
I threw him 20 thousand dollars,
Told his ass congratulations.
Cause me, I wasn’t made for that s**t.
But I could prolly hire him and who all paid for his s**t.
And to all the hoes that was dissing,
I prayed to God that you see me.
I’m on the yacht getting hella high,
Smoking good, that seaweed
Bad b***h and her chacha,
Grabbing on her chee chees.
Million dollars bills on my email.
You mad ass hell you ain’t cc’d
Chain all VS,
B***h you know it’s BS.
Boy I run my city
End of story, n***a PS.
All white maybach,
Green Bay they pack.
Y’all n***as was slackin.
Yeah, but i’m all nice new track.
And they say life’s a game of chess
You can play checkers all on my jacket,
Because it Donny Ya and rhymes away on all you pig rappers.
I say yeah n***a, I murder that.
Pen em ear and serve em back.
N***as say they want beef,
Well well the f**ks my burgers at.
I got white, was serving that.
I been to jail, ain’t going back.
I alley-ooped your b***h off that backboard.
She throw it back,
I slammed off in the p***y.
Black Griffin’s your hoe n***a.
Maybach with Ricky Ross, my chain rock like I know Jigga.
That’s cause I do hoe,
Shout out to my new hoe.
That p***y pink like Nuvo.
And I dogged that, Khujo.
N***as want talk,
What they gone say.
I hit the pedal til that mutha f***a break.
Freaky b***hes love the money I make,
And to live like this
You mutha f***as gotta pay.
So let that s**t burn,
Let that s**t burn,
Let that s**t burn,
Let that s**t burn.
Gasoline.
The roof on fire, i’m only gettin’higher.
50 racks all in my pocket, all the bottles
I’ma let that s**t burn
B***h, I had one shot of Na blunt.
Ridin’til the wheels fell off and they tore it.
I got green on top of green
Diamonds lookin’like I grew it.
D-Town, the hood behind me like a King Cobra
Burn, b***h.
I let it burn b***h.
My money straighter than a mother f***in'perm bitch.
No navigation, you can see that is my turn s**t.
Shorty give me all that brain,
And still ain’t never learn s**t.
Oh that;s your girl,
Damn n***a you ain’t learn s**t.
She naked in my studio,
I’m on that Howard Stern s**t.
Yep, I swear that Mack 10 is barbell.
Finally famous, the cartel.
Hit your girl in my whip and now that p***y got that new car smell
Same s**t, different day.
I ain’t broke no more,
It’s a different day.
Don’t turn me down, I got s**t to say
My purp strong like it’s lifting weights.
It Sean Don, sippin’Chandon.
I got a bad b***h with them pom poms.
My rolly don’t tick tock,
You s**t sound like a time bomb.
BOOOM…
Little b***h.
N***as want talk,
What they gone say.
I hit the pedal til that mutha f***a break.
Freaky b***hes love the money I make.
And to live like this you mutha f***kas gotta pay, so let that s**t burn.
Let that s**t burn,
Let that s**t burn,
Let that s**t burn.
Gasoline.
The roof on fire,
I’m only gettin’higher.
50 racks all in my pocket, all the bottles.
I’ma let that s**t burn

(traducción)

Sí, bien, MMG nigga
Encadenar todo VS,
No estoy con el BS.
Atrápame en la ciudad montando duro a través del BX.
Negro flaco, pero lo hago grande como un 3X.
El último nigga que trató de hacerme mal,
Uhm, lo comprobó.
Volvamos a ese dinero arrojando O's en PJ.
Estoy acumulando kilometraje mientras el piloto se mantiene firme.
Porque seguimos y nos flexionamos como...
Como 90PX, trabajando toda la noche,
No hay descansos ni recreo Vroom Vroom.
Sí, sé que mi auto suena como un T-Rex,
Perra, tengo 23 años y no voy a viajar en un Prius.
Mi primo terminó la escuela,
No puedo creer que se graduó.
yo le tiro 20 mil dolares
Le dijo a su culo felicitaciones.
Porque yo, no estaba hecho para esa m**rda.
Pero probablemente podría contratarlo y quién pagó por su m**rda.
y a todas las azadas que despedazaban,
Le pedí a Dios que me vieras.
Estoy en el yate drogándome mucho,
Fumando bien, esa alga
Mala perra y su chacha,
Agarrando sus chee chees.
Billetes de millones de dólares en mi correo electrónico.
Maldito loco, no tienes cc
Encadenar todo VS,
B *** h sabes que es BS.
Chico, dirijo mi ciudad
Fin de la historia, nigga PD.
Todo maybach blanco,
Green Bay hacen las maletas.
Todos ustedes, niggas, estaban holgazaneando.
Sí, pero soy una buena pista nueva.
Y dicen que la vida es un juego de ajedrez
Puedes jugar a las damas todo en mi chaqueta,
Porque es Donny Ya y rima con todos los raperos cerdos.
Yo digo que sí, nigga, yo mato eso.
Escríbelos y sírvelos.
Niggas dicen que quieren carne,
Bueno, bueno, a la mierda mis hamburguesas.
Tengo blanco, estaba sirviendo eso.
He estado en la cárcel, no voy a volver.
Saqué a tu perra de ese tablero.
Ella lo tira de vuelta,
Me golpeé en el coño.
Black Griffin es tu azada nigga.
Maybach con Ricky Ross, mi cadena de rock como si conociera a Jigga.
Eso es porque lo hago azada,
Un saludo a mi nueva azada.
Ese rosa coñito como Nuvo.
Y lo perseguí, Khujo.
Niggas quieren hablar,
Lo que han ido a decir.
Pisé el pedal hasta que mutha f *** a break.
A las perras raras les encanta el dinero que gano,
Y vivir así
Tienes que pagar.
Así que deja que esa mierda arda,
Deja que esa mierda arda,
Deja que esa mierda arda,
Deja que esa mierda se queme.
Gasolina.
El techo en llamas, solo me estoy poniendo más alto.
50 bastidores todo en mi bolsillo, todas las botellas
Voy a dejar que esa mierda se queme
B***h, tuve un trago de Na contundente.
Ridin't hasta que las ruedas se cayeron y lo rompieron.
Tengo verde encima de verde
Diamantes que parecen que lo hice crecer.
D-Town, el capó detrás de mí como un King Cobra
Quema, perra.
Lo dejé arder perra.
Mi dinero es más directo que una puta perra permanente.
Sin navegación, puedes ver que es mi turno.
Shorty dame todo ese cerebro,
Y todavía no es nunca aprender s ** t.
Oh, esa es tu chica,
Maldita sea, no has aprendido nada.
Ella desnuda en mi estudio,
Estoy en esa mierda de Howard Stern.
Sí, te juro que el Mack 10 es barra.
Por fin famoso, el cartel.
Golpea a tu chica en mi látigo y ahora ese coño tiene ese olor a auto nuevo
Misma mierda, diferente día.
Ya no estoy quebrado,
Es un día diferente.
No me rechaces, tengo cosas que decir
Mi púrpura fuerte como si estuviera levantando pesas.
Es Sean Don, bebiendo Chandon.
Tengo una perra mala con esos pompones.
Mi rolly no hace tic tac,
Suenas como una bomba de tiempo.
BUM…
Pequeña perra.
Niggas quieren hablar,
Lo que han ido a decir.
Pisé el pedal hasta que mutha f *** a break.
A las perras extrañas les encanta el dinero que gano.
Y para vivir así tienes que pagar, así que deja que se queme.
Deja que esa mierda arda,
Deja que esa mierda arda,
Deja que esa mierda se queme.
Gasolina.
El techo en llamas,
Solo me estoy poniendo más alto.
50 estantes todos en mi bolsillo, todas las botellas.
Voy a dejar que esa mierda se queme