Traducción de la letra de la canción MILF - Big Sean, Nicki Minaj, Juicy J

MILF (original)

Oh!
Oh!
You are just what the doctor ordered
Ooh, look at there!
I heard you was a pleaser, and baby — oh shit!
Man, not my mama;
man, not my mama
Man, not my mama;
quit messin with my mama
I love me some of yo mama, (oh!) true that (true that)
Don’t call me daddy, only she can do that
Ok, me and yo mama be fuckin (yup)
Boy you don’t know nothin' about that
You seen her lookin all mad (mad) ain’t it time for ya nap?
You wake up, I’m back (back) eating up all your snacks (hah)
Don’t ask for help with your math (stupid)
Ain’t my fault, you can’t add
Don’t be out here fake crying, lying (boi)
Up in the keyhole straight spying
Only knock the door if you’re dying
I wish I could stay in here forever (I love it)
You the only reason me and your mama ain’t together (lil bitch)
She’s so much better than my old bitch
Man, I love that old bitch, I do
Oh!
This feels so nice, oh shit!
No stress, no drama
Her kids hatin, they know I fucked their mama
Man not my mama (I love ya mama)
Man not my mama (I love ya mama)
Man not my mama (I love ya mama, yup)
Quit messin with my mama
Man not my mama (I love ya mama)
Man not my mama (I love ya mama)
Man not my mama (I love ya mama)
Quit messin with my mama
The way she bounce both cheekies, boy she freaky (freaky)
Shoulda known she was kinky
When I walked inside the room and I seen her slinky (what the fuck)
Even made me use my pinky, the way she teach me
It’s just so dreamy, oh God, damn, man
I cheat on tests, cheat on hoes, I cheat when I can (I do)
I’m even cheating on my whip, I got a side Benz (I do)
But she made me wanna cut off all my side friends (I love you, baby)
A nigga be tryna chase her, take her, date rape her
Stand out the daycare sit there and wait there
Fuck, I can’t even trust the neighbors, damn
(What you lookin at?) You niggas stick to your young hoes
I got a freak that wash, dry, and fold clothes (that's right)
Lil motherfuckers (Yeah, that’s right)
Ooh this great, big, enormous motherfucker!
Oh!
Just let me, oh!
Let me jockey this dick!
No stress, no drama
Her kids hatin, they know I fucked their mama
Man not my mama (I love ya mama)
Man not my mama (I love ya mama)
Man not my mama (I love ya mama, yup)
Quit messin with my mama
Man not my mama (I love ya mama)
Man not my mama (I love ya mama)
Man not my mama (I love ya mama)
Quit messin with my mama
I got my welfare check, smokin on that crack
Hell yeah I’m unemployed, baby daddy down my back
Now what you got for me Sean?
I heard it’s big and it’s long
I take my teeth out, suck it good, this where your dick belong
Y-Y-Yeeeaah, do it like dat daddy
Pump pump bump bump it in my ass-matic
You ain’t tell me you was big-boned
(Mom, I’m hungry) Shut your mouth, you little bastards go on
(All this ass is for you Seany. can I call you Seany?)
Sl-Sl-Sl-Sl-Slap me in my face with it, get a crack valve with that bass in it
If I got weed then I’m lacing it, eat all this ass, quit tasting it nigga
Man not my mama, man not my mama
Man not my mama, quit messin with my mama
Man not my mama, man not my mama
Man not my mama;
quit messin with my mama
High as a motherfucker (trippy)
Fuckin' e’rybody mama…
I got yo mama all in my line (line), bullets all in my 9 (9)
Rollie tell the time, she ain’t yours, she ain’t mine
Throw a hundred every time, I think my coupe just lost its mind (mind)
Put yo mama on that trippy shit, sippin lean, snorting lines (she high)
Overseas like «bonjour», last ten years I’ve been on tour
And I still got that old money, I touch more green than a lawnmower
With a ratchet bitch (bitch), you laid up (stupid ass)
I’m on my tour bus fucking mamas getting paid up
I take that bitch to my mansion (mansion) and a nigga can’t pay her to leave
(leave)
Yo mama a great head doctor (groupie), with no PhD (groupie)
My pockets stuffed with dough, I made it all in the streets
I might just go to the club, and throw it all on a freak
Yo mama, ratchet ass bitch
Baby, oooooh, can you feel what I feel?
OH shit!
I hope you brought your boots and shoes, cuz motherfucker
I’m gonna be here a while

(traducción)

¡Vaya!
¡Vaya!
Eres justo lo que recetó el doctor
¡Ooh, mira allí!
Escuché que eras complaciente, y cariño, ¡oh, mierda!
Hombre, no mi mamá;
hombre, no mi mamá
Hombre, no mi mamá;
deja de meterte con mi mamá
Me amo un poco de yo mamá, (¡oh!) cierto eso (verdad eso)
No me llames papi, solo ella puede hacer eso
Ok, yo y tu mamá seremos jodidos (sí)
Chico, no sabes nada sobre eso
La viste luciendo toda enojada (loca) ¿no es hora de dormir la siesta?
Te despiertas, estoy de vuelta (de vuelta) comiendo todos tus bocadillos (ja)
No pidas ayuda con tus matemáticas (estúpido)
No es mi culpa, no puedes agregar
No estés aquí llorando fingido, mintiendo (boi)
Arriba en el ojo de la cerradura espiando directamente
Toca la puerta solo si te estás muriendo
Ojalá pudiera quedarme aquí para siempre (me encanta)
Tú eres la única razón por la que tu mamá y yo no estamos juntas (pequeña perra)
Ella es mucho mejor que mi vieja perra
Hombre, amo a esa vieja perra, lo hago
¡Vaya!
Esto se siente tan bien, ¡oh, mierda!
Sin estrés, sin drama
Sus hijos odian, saben que me follé a su mamá
El hombre no es mi mamá (te amo mamá)
El hombre no es mi mamá (te amo mamá)
Hombre, no mi mamá (te amo mamá, sí)
Deja de meterte con mi mamá
El hombre no es mi mamá (te amo mamá)
El hombre no es mi mamá (te amo mamá)
El hombre no es mi mamá (te amo mamá)
Deja de meterte con mi mamá
La forma en que rebota ambos descarados, chico, es rara (freaky)
Debería haber sabido que era pervertida
Cuando entré en la habitación y la vi furtiva (qué carajo)
Incluso me hizo usar mi dedo meñique, la forma en que me enseña
Es tan soñador, oh Dios, maldita sea, hombre
Hago trampa en los exámenes, hago trampa en las azadas, hago trampa cuando puedo (lo hago)
Incluso estoy engañando a mi látigo, tengo un Benz lateral (lo hago)
Pero ella me hizo querer cortar a todos mis amigos secundarios (te amo, bebé)
Un negro intentará perseguirla, llevársela, violarla en una cita
Destaca la guardería, siéntate allí y espera allí.
Joder, ni siquiera puedo confiar en los vecinos, maldita sea
(¿Qué estás mirando?) Niggas se adhieren a sus jóvenes azadas
Tengo un monstruo que lava, seca y dobla la ropa (así es)
Lil hijos de puta (Sí, eso es correcto)
¡Oh, este gran, gran, enorme hijo de puta!
¡Vaya!
¡Solo déjame, oh!
¡Déjame manejar esta polla!
Sin estrés, sin drama
Sus hijos odian, saben que me follé a su mamá
El hombre no es mi mamá (te amo mamá)
El hombre no es mi mamá (te amo mamá)
Hombre, no mi mamá (te amo mamá, sí)
Deja de meterte con mi mamá
El hombre no es mi mamá (te amo mamá)
El hombre no es mi mamá (te amo mamá)
El hombre no es mi mamá (te amo mamá)
Deja de meterte con mi mamá
Recibí mi cheque de asistencia social, fumando en esa grieta
Demonios, sí, estoy desempleado, bebé papi en mi espalda
Ahora, ¿qué tienes para mí, Sean?
Escuché que es grande y largo
Me saco los dientes, lo chupo bien, aquí es donde pertenece tu pene
Y-Y-Yeeeaah, hazlo como papá
bomba bomba golpe golpe en mi culo-matic
No me dijiste que eras de huesos grandes
(Mamá, tengo hambre) Cállense la boca, pequeños bastardos sigan
(Todo este trasero es para ti Seany. ¿Puedo llamarte Seany?)
Sl-Sl-Sl-Sl-Golpéame en la cara con eso, consigue una válvula de crack con ese bajo en él
Si tengo hierba, entonces la estoy atando, como todo este culo, deja de probarlo, nigga
El hombre no es mi mamá, el hombre no es mi mamá
Hombre, no mi mamá, deja de meterte con mi mamá
El hombre no es mi mamá, el hombre no es mi mamá
Hombre, no mi mamá;
deja de meterte con mi mamá
Alto como un hijo de puta (trippy)
Malditos todos, mamá...
Tengo a tu mamá todo en mi línea (línea), balas en mi 9 (9)
Rollie dice la hora, ella no es tuya, ella no es mía
Tira cien cada vez, creo que mi cupé acaba de perder la cabeza (mente)
Pon a tu mamá en esa mierda trippy, bebiendo lean, resoplando líneas (ella drogada)
En el extranjero como «bonjour», los últimos diez años he estado de gira
Y todavía tengo ese dinero viejo, toco más verde que una cortadora de césped
Con una perra de trinquete (perra), te acostaste (culo estúpido)
Estoy en mi autobús de gira, jodidas mamás recibiendo el pago
Llevo a esa perra a mi mansión (mansión) y un negro no puede pagarle para que se vaya
(abandonar)
Yo mamá, una gran doctora (groupie), sin doctorado (groupie)
Mis bolsillos llenos de masa, lo hice todo en las calles
Podría ir al club y tirarlo todo en un bicho raro.
Yo mamá, perra culo de trinquete
Cariño, oooooh, ¿puedes sentir lo que siento?
¡Oh, mierda!
Espero que hayas traído tus botas y zapatos, porque hijo de puta
voy a estar aquí un rato