| Каждый раз, когда я выхожу играть — дай мяч, дай мяч, дай мяч!
| Cada vez que salgo a jugar, ¡dame la pelota, dame la pelota, dame la pelota!
|
| Не заставляй меня два раза повторять — дай мяч, дай мяч, дай мяч!
| ¡No me hagas decirlo dos veces, dame la pelota, dame la pelota, dame la pelota!
|
| Каждый раз, когда я выхожу играть — дай мяч, дай мяч, дай мяч!
| Cada vez que salgo a jugar, ¡dame la pelota, dame la pelota, dame la pelota!
|
| Не заставляй меня два раза повторять — дай мяч, дай мяч, дай мяч!
| ¡No me hagas decirlo dos veces, dame la pelota, dame la pelota, dame la pelota!
|
| Не не не не нераздражай меня,
| no no no me molestes
|
| Рекламы насмотрелся? | ¿Has visto suficientes anuncios? |
| Отдай пас! | ¡Dale un pase! |
| А!
| ¡PERO!
|
| Я ненавижу, когда в чужих руках мяч вижу.
| Odio cuando veo la pelota en las manos equivocadas.
|
| Верни его на базу, пасуй сюда, слышишь?!
| Tráelo de vuelta a la base, pásalo aquí, ¿oíste?
|
| Заслончик за спиной, проход, скидочка. | Barrera detrás de la espalda, paso, descuento. |
| Что?
| ¿Qué?
|
| Вот тебе, братишка, еще два очка. | Aquí tienes, hermano, dos puntos más. |
| Что?
| ¿Qué?
|
| Плевать на счет, плевать кто ведет,
| No me importa el puntaje, no me importa quién lidere,
|
| Дай забить сверху, а то порву твой рот!
| ¡Déjame anotar desde arriba, de lo contrario te arrancaré la boca!
|
| Уберите его отсюда, отдайте мне мяч!
| ¡Sácalo de aquí, dame la pelota!
|
| Жду передачи, как на зоне ждут дачки,
| Estoy esperando el traslado, como esperan las casas de veraneo en la zona,
|
| По возможности взгревайте почаще.
| Calentar tan a menudo como sea posible.
|
| Взбухну с одной, с навеса…
| Me hincharé de uno, de un dosel ...
|
| Я научился трогать небеса!
| ¡Aprendí a tocar el cielo!
|
| Улица, асфальт, кольцо и банда;
| Calle, asfalto, anillo y pandilla;
|
| И мяч — большего не надо!
| Y la pelota, ¡no necesitas más!
|
| Каждый раз, когда я выхожу играть — дай мяч, дай мяч, дай мяч!
| Cada vez que salgo a jugar, ¡dame la pelota, dame la pelota, dame la pelota!
|
| Не заставляй меня два раза повторять — дай мяч, дай мяч, дай мяч!
| ¡No me hagas decirlo dos veces, dame la pelota, dame la pelota, dame la pelota!
|
| Каждый раз, когда я выхожу играть — дай мяч, дай мяч, дай мяч!
| Cada vez que salgo a jugar, ¡dame la pelota, dame la pelota, dame la pelota!
|
| Не заставляй меня два раза повторять — дай мяч, дай мяч, дай мяч!
| ¡No me hagas decirlo dos veces, dame la pelota, dame la pelota, dame la pelota!
|
| Я в этой теме, как в игре, не сбивая темпа
| Estoy en este tema, como en un juego, sin ralentizar
|
| В подгонку слэма 90-х Джона Кемпа
| Slam apropiado de los 90 de John Kemp
|
| Удар для меня — основное это данки,
| Golpear para mí es básicamente mojar
|
| Я ни на что не променяю свои гипер данки.
| No cambiaría mis hiper mates por nada.
|
| Эти отклонения, резкие движения
| Estas desviaciones, movimientos bruscos
|
| Закосы типа Коби — а ля опережение,
| Rayas tipo Kobe - a la que avanza,
|
| А я долбашу сверху, прямо в лицо —
| Y golpearé desde arriba, justo en la cara...
|
| Твоя пподруга называет меня подлецом.
| Tu amigo me llama sinvergüenza.
|
| Замена на скамейке — крутят полотенцами
| Reemplazo en el banco - giro con toallas
|
| Зрители взрываются от этой мельницы.
| Los espectadores explotan desde este molino de viento.
|
| И в тот момент, когда ты решил, что тоже можешь —
| Y en el momento en que decidiste que tú también puedes -
|
| Мой блок-шот тебя в конец уничтожит!
| ¡Mi tiro en bloque te destruirá al final!
|
| Колени разорваны, подошвы стоптаны,
| Las rodillas están desgarradas, las suelas gastadas,
|
| Половина выбита рук, колени раздолбаны,
| La mitad de los brazos están rotos, las rodillas están arrancadas,
|
| А я, как заколдованный при виде мяча —
| Y yo, como hechizado al ver la pelota -
|
| Дай пас, э — не раздражай меня!
| ¡Pasa, eh, no me molestes!
|
| Каждый раз, когда я выхожу играть — дай мяч, дай мяч, дай мяч!
| Cada vez que salgo a jugar, ¡dame la pelota, dame la pelota, dame la pelota!
|
| Не заставляй меня два раза повторять — дай мяч, дай мяч, дай мяч!
| ¡No me hagas decirlo dos veces, dame la pelota, dame la pelota, dame la pelota!
|
| Каждый раз, когда я выхожу играть — дай мяч, дай мяч, дай мяч!
| Cada vez que salgo a jugar, ¡dame la pelota, dame la pelota, dame la pelota!
|
| Не заставляй меня два раза повторять — дай мяч, дай мяч, дай мяч! | ¡No me hagas decirlo dos veces, dame la pelota, dame la pelota, dame la pelota! |