Traducción de la letra de la canción Покажи мне деньги - Som Clan, Big Som

Покажи мне деньги (original)

Сом Клан не может делать деньги на Западе Казахстана
(кто кто это кто кто это)
Спроси меня почему … What !!!
Нет еще раз спроси меня почему Почему!!!
ААААААААААААААААААААААААААААААА !!!
BIG SOM
Как уже заебала эта тема!
Каждый так и норовит залезть в карман смело!
Ты хотел наживиться, навариться, на моём успехе, сука, оплодотвориться!
Но может хватит, я говорю тебе, может хватит, сука,
Наши деньги тратить?!
Уже два альбома в продаже,
Но ни хуя, до сих пор никакой отдачи!
«Западный район» (ЧООО !!!) — мои пацаны, не могут до сих пор
Развести свои долги.
Да и со мной абсолютно то же происходит,
Мои кассеты есть у всех, а в карманах ветер воет!
Ну неужели это справедливо?
Они хотят, чтоб я
Начал делать некрасиво.
Хотите, чтобы мы взялись за стволы,
Подошли и сказали: «Покажи мне деньги!»?!
Припев.
С каждым днём больше слышу:"Покажи мне деньги!"
Срывает мне крышу: «Покажи мне деньги!»
(*2 раза)
Покажи мне деньги!
Покажи мне деньги!
Покажи мне деньги!
Покажи мне деньги!
Smoke
Почему капитал обходит стороной, когда, работая, теряешь ты
На веки свой покой?
Где награда за успехи?
Хватит ставить в ноги палки!
Мои нервы на пределе,
На исходе сила в теле!
По-хорошему верните наши деньги,
Шутки в сторону, поровну поделим с пацанами, пакет шмали.
Пузырь водки тоже стоит денег, неприлично лезть в карманы,
Хватит обещать, ты лучше покажи мне деньги!
Step
Жадные взгляды смотрят в наши лица,
Наш успех заставляет завидовать и злиться,
Их голодные пасти, требуют денег и власти,
Хотят заработать, поиметь с нас капусту.
И то, что нам прилагалась наша доля,
Уходят мимо нас пролетают мимо снова, да,
И снова наша работа прошла вслепую,
И снова наши деньги греют руку чужую.
Припев — 2 раза.
Chena
Куда делись деньги?
Покажите, кто их видел?
Деньги же не пахнут — об этом я вообще забыл!
Что делать мне, ждать, когда слетят с небес?
Или идти на дело, рискуя на железный занавес?
Увидеть зелёное лицо Вашингтона останется в мечтах,
Но меня мучает одно: кому-то значит бублики,
Ну, а кому-то дыры.
Это закон такой, разве справедливо?
Топтал твои законы, ты покажи мне деньги!
Баксы, купюры, это будет по теме !
Проблемы
Мои закончатся вместе с капустой,
Ну, а пока в моих карманах будет пусто!
Припев — 4 раза.

Покажи мне деньги (traducción)

Som Klan no puede ganar dinero en el oeste de Kazajistán
(quien quien es quien quien es)
Pregúntame por qué… ¡¡¡Qué!!!
No, pregúntame otra vez por qué ¡¡¡Por qué!!!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!
GRANDE
¡Qué jodido es este tema!
¡Todos se esfuerzan por meterse en el bolsillo con valentía!
¡Querías lucrar, hacerte rico, con mi éxito, perra, ser fertilizado!
Pero tal vez sea suficiente, te lo digo, tal vez sea suficiente perra
¿Desperdiciando nuestro dinero?
Ya dos discos a la venta,
¡Pero no jodas, todavía no hay retorno!
"Western District" (CHOO!!!) - mis muchachos, todavía no pueden
Disuelva sus deudas.
Si, me pasa exactamente lo mismo,
¡Todos tienen mis cassettes y el viento aúlla en sus bolsillos!
Bueno, ¿es justo?
ellos me quieren
Empecé a hacerlo feo.
¿Quieres que recojamos los baúles,
Se acercaron y dijeron: “¡Muéstrame el dinero!”?
Coro.
Cada día escucho más: "¡Muéstrame el dinero!"
Arranca mi techo: "¡Muéstrame el dinero!"
(*2 veces)
¡Muéstrame el dinero!
¡Muéstrame el dinero!
¡Muéstrame el dinero!
¡Muéstrame el dinero!
Fumar
¿Por qué se pasa por alto el capital cuando, mientras trabajas, pierdes?
para siempre tu paz?
¿Dónde está la recompensa por el éxito?
¡Deja de poner palos en tus pies!
Mis nervios están al borde
¡La fuerza en el cuerpo se está acabando!
Por favor, devuélvenos nuestro dinero.
Bromas aparte, compartiremos igualmente con los chicos, un paquete de schmalli.
Una burbuja de vodka también cuesta dinero, es indecente meterse en los bolsillos,
¡Deja de prometer, será mejor que me muestres el dinero!
paso
Ojos codiciosos nos miran a la cara,
Nuestro éxito nos pone celosos y enojados,
Sus bocas hambrientas exigen dinero y poder,
Quieren ganar dinero, quitarnos el repollo.
Y el hecho de que nuestra parte estaba unida a nosotros,
Pasan por delante de nosotros, vuelan por delante de nosotros otra vez, sí,
Y de nuevo nuestro trabajo quedó ciego,
Y de nuevo nuestro dinero calienta la mano de otra persona.
Coro - 2 veces.
Chená
¿A donde fue el dinero?
Mostrar quién los vio?
El dinero no huele, ¡lo olvidé por completo!
¿Qué debo hacer, esperar a que bajen volando del cielo?
¿O ir al negocio, arriesgándose al Telón de Acero?
Ver la cara verde de Washington quedará en sueños
Pero una cosa me atormenta: alguien quiere decir bagels,
Bueno, alguien tiene agujeros.
Esta es la ley, ¿no es justo?
Pisoteé tus leyes, ¡tú me muestras el dinero!
Dólares, facturas, ¡estará en el tema!
Problemas
El mío se quedará sin col,
¡Bueno, por ahora, mis bolsillos estarán vacíos!
Coro - 4 veces.