Traducción de la letra de la canción Каждому своя погода - Som Clan, Big Som

Каждому своя погода (original)

Смена настроения как в погоде перемены
Я чувствую внутри себя легкие измены
Обычно после солнца летнего тепла
Наступает осень, а за нею холода
Неужели так же и мое настроение
Превратиться в слякоть радость и веселье
Черные белые полосы жизни
Смешиваються как сезоны у погоды мысли
Я стал чувствовать уже на перед
Что после радости плохое что-то меня ждет
Так было всегда сдесь это есть закон планеты
Смена настроения как в погоде перемены,
Но если вобщем брать то хорощего было мало
Значит еще лучшая моя погода не на стала
Значит солнца луч тот что бьет в окно
Даст мне понять о том чтооооо
Припев
В любое время года каждому своя погода
В любое время года в любое время года
В любое время года каждому своя,
В любое время года каждому своя,
Каждому своя каждому своя
В любое время года каждому своя,
Тучи зависли над головою
Только надо мною никого кругом не беспокоя
Мне нужен луч света в чьих то глазах
Мне нужен шум прибоя в чьих то слвах
Мне нужен легкий ветерок чтоб унести тоску
Мне нужен тот кто даст мне мою весну
Не только у меня все это происходит
Вокруг меня времена года ходят
Я вижу весну в глазах у проходящей пары
Я вижу зиму в стариках стоящих на базаре
Я вижу осень моего поколения
И только в детях вижу лета превращения
Наверно так и есть что вся наша жизнь
Как времена года она меняет смысл
И главное удержать лето из детства
Чтобы было чем потом в будущем душе согреться
Припев
В любое время года каждому своя погода
В любое время года в любое время года
В любое время года каждому своя,
В любое время года каждому своя,
Каждому своя каждому своя
В любое время года каждому своя

(traducción)

Cambio de humor como cambio en el clima
Siento ligeras traiciones dentro de mí
Por lo general, después del sol de calor de verano
Llega el otoño, y tras él el frío
¿Es realmente lo mismo con mi estado de ánimo?
Conviértete en alegría y diversión
Rayas blancas negras de la vida
Mezclar como las estaciones en el clima del pensamiento
Empecé a sentirme ya de frente
que despues de la alegria me espera algo malo
Así ha sido siempre aquí, es la ley del planeta
Un cambio de humor, como un cambio en el clima,
Pero si en general no fue lo suficientemente bueno para tomar
Entonces mi clima no mejoró aún
Así que el rayo de sol es el que da en la ventana
Déjame entender sobre qué
Coro
En cualquier época del año, cada uno tiene su propio clima.
Cualquier época del año Cualquier época del año
En cualquier época del año, a cada cual lo suyo,
En cualquier época del año, a cada cual lo suyo,
A cada uno lo suyo A cada uno lo suyo
En cualquier época del año, a cada cual lo suyo,
Las nubes colgaban por encima
Solo no molestes a nadie a mi alrededor
Necesito un rayo de luz en los ojos de alguien
Necesito el sonido de las olas en las palabras de alguien
Necesito una brisa ligera que me quite el anhelo
Necesito a alguien que me dé mi primavera
No soy solo yo que todo esto pasa
Las estaciones me rodean
Veo la primavera en los ojos de una pareja que pasa
Veo invierno en los ancianos parados en el mercado
Veo el otoño de mi generación
Y solo en los niños veo veranos de transformación
Probablemente así sea que toda nuestra vida
Al igual que las estaciones cambia de significado
Y lo principal es mantener el verano desde la infancia.
Para que haya algo para calentar el alma más adelante en el futuro.
Coro
En cualquier época del año, cada uno tiene su propio clima.
Cualquier época del año Cualquier época del año
En cualquier época del año, a cada cual lo suyo,
En cualquier época del año, a cada cual lo suyo,
A cada uno lo suyo A cada uno lo suyo
En cualquier época del año, a cada cual lo suyo