Traducción de la letra de la canción Come On Now - Big Star

Come On Now (original)

Come on now
Come on, let the music get you movin'
Let 'em see that you’re not losin'
See the clock, it’s gettin' late now
Get you coat and fix your face
So, come on now
(Baby, come on now)
Well, come on now
Well, it’s getting late and we better go
(It's getting late and we better go)
Come on now
Come on now, while we still got time
Come on, baby, the sun is shinin'
Put your coat on and stop your whinin'
Oh, baby, oh, it’s all right
So come on now
(Baby, come on now)
Well, come on now
Well, it’s getting late and we better go
(It's getting late and we better go)
Come on now
Come on now, honey, and let me see
Just how much you do for me
I’m not waiting all night long
You told me to love you and that’s all wrong
So come on now
(Baby, come on now)
Well, come on now
Well, it’s getting late and we better go
(It's getting late and we better go)

(traducción)

Ven ahora
Vamos, deja que la música te haga mover
Déjales ver que no estás perdiendo
Mira el reloj, se está haciendo tarde ahora
Consigue tu abrigo y arregla tu cara
Entonces, vamos ahora
(Bebé, vamos ahora)
Bueno, vamos ahora
Bueno, se está haciendo tarde y mejor nos vamos.
(Se está haciendo tarde y mejor nos vamos)
Ven ahora
Vamos ahora, mientras todavía tenemos tiempo
Vamos, nena, el sol está brillando
Ponte el abrigo y deja de lloriquear
Oh, nena, oh, está bien
Así que vamos ahora
(Bebé, vamos ahora)
Bueno, vamos ahora
Bueno, se está haciendo tarde y mejor nos vamos.
(Se está haciendo tarde y mejor nos vamos)
Ven ahora
Vamos, cariño, y déjame ver
Lo mucho que haces por mí
No estoy esperando toda la noche
Me dijiste que te amara y eso está mal
Así que vamos ahora
(Bebé, vamos ahora)
Bueno, vamos ahora
Bueno, se está haciendo tarde y mejor nos vamos.
(Se está haciendo tarde y mejor nos vamos)