Traducción de la letra de la canción Give Me Another Chance - Big Star

Give Me Another Chance (original)

You feel sad cause I got mad
And I’m sorry, I’m sorry
Things I said made things seem bad
But don’t worry
Cause it’s gonna be alright now
Be okay
You know I just don’t think before I speak
I’ve been looking for to find
Something to believe in my mind
And I thought it was you
All this time since you’ve been mine
I’ve been angry, so angry
Made it known I could make it alone
But I’m changing
And I’m gonna be alright now
Be okay
You know I just woke up and I see the way
Don’t give up on me so fast
I see it’s me that’s wrong at last
Give me another chance
It’s so hard just to stay alive each day
I really can’t go on this way

(traducción)

Te sientes triste porque me enojé
Y lo siento, lo siento
Las cosas que dije hicieron que las cosas parecieran mal
pero no te preocupes
Porque va a estar bien ahora
Estar bien
Sabes que no pienso antes de hablar
He estado buscando para encontrar
Algo para creer en mi mente
Y pensé que eras tú
Todo este tiempo desde que has sido mía
He estado enojado, muy enojado
Hice saber que podría hacerlo solo
pero estoy cambiando
Y voy a estar bien ahora
Estar bien
Sabes que me acabo de despertar y veo el camino
No te rindas conmigo tan rápido
Veo que soy yo el que está mal al fin
Dame otra oportunidad
Es tan difícil mantenerse vivo cada día
Realmente no puedo seguir de esta manera