| In this eveless is what I want it to be
| En este sin fin es lo que quiero que sea
|
| All our math is, not adding nothing
| Todas nuestras matemáticas son, no agregar nada
|
| In a playground where all the kids are 30
| En un patio de recreo donde todos los niños tienen 30
|
| Left in a sandbox, made out of quicksand
| Dejado en una caja de arena, hecha de arenas movedizas
|
| All my loving, all my loving
| Todo mi amor, todo mi amor
|
| All my loving seems to go away
| Todo mi amor parece desaparecer
|
| The heart ___________(?)
| El corazón ___________(?)
|
| All my loving, all my loving
| Todo mi amor, todo mi amor
|
| All my loving seems to disappear
| Todo mi amor parece desaparecer
|
| Comes on a leave here
| Viene en una licencia aquí
|
| Ask a secret, what makes a marriage last?
| Pregunta un secreto, ¿qué hace que un matrimonio dure?
|
| We take our time, go to a restaurant
| Nos tomamos nuestro tiempo, vamos a un restaurante
|
| Eight times a week, maybe some candle light
| Ocho veces a la semana, tal vez un poco de luz de velas
|
| And maybe dancing, she’d go on Tuesday nights
| Y tal vez bailando, iría los martes por la noche
|
| As for me, well, I go on Friday
| En cuanto a mí, bueno, voy el viernes
|
| All my loving, all my loving
| Todo mi amor, todo mi amor
|
| All my loving seems to disappear
| Todo mi amor parece desaparecer
|
| There’s nothing left here
| No queda nada aquí
|
| All my loving, all my loving
| Todo mi amor, todo mi amor
|
| All my loving seems to go away
| Todo mi amor parece desaparecer
|
| My heart’s on harbor day
| Mi corazón está en el día del puerto
|
| What good paying my dues
| Que bueno pagar mis cuotas
|
| When I’m used to stealing the show
| Cuando estoy acostumbrado a robar el show
|
| Maybe I’ll donate my mind, leave it to science fiction
| Tal vez voy a donar mi mente, dejarla a la ciencia ficción
|
| All my loving, all my loving
| Todo mi amor, todo mi amor
|
| All my loving seems to disappear
| Todo mi amor parece desaparecer
|
| There’s nothing left here
| No queda nada aquí
|
| All my loving, all my loving
| Todo mi amor, todo mi amor
|
| All my loving seems to go away
| Todo mi amor parece desaparecer
|
| My heart’s on harbor day | Mi corazón está en el día del puerto |