Traducción de la letra de la canción I've Been Sentimental Lately - Big Talk

I've Been Sentimental Lately (original)

I wrote a song and can you believe it
I wrote a song just for you
And baby, you can take it or leave it
I don’t care really what you chose
I remember we were so lovey lovey lovey
Then you bleed me to deceive the lovey dove-y
You put away all of your lovin'
So I see through to you
Well, I got a better place for you
I got a better idea
You sit and laugh
Come on, lady, careful what you say
Don’t leave me too long honey
Ain’t it just your way
We can move the needle, baby
You can see it’s true
I’ve been sentimental lately
I do all of this for you
Ain’t that your style though to deceive the lovey dovey
Now you leave me stuck here,
With the ghost of your perfume
And you can call me when you hear it
No-one ever wrote a song for me
Oh, baby just walk me into the scene of the crime, yeah
It ain’t come all that way just for me
Well, I got a better place for you
I got a better idea
You sit and laugh
Come on, lady, careful what you say
Don’t leave me to long, honey
Ain’t it just your way
We can move the needle, baby
You can see it’s true
I’ve been sentimental lately
I do all of this for you
Come on, lady, careful what you say
Don’t leave me to long, honey
Ain’t it just your way
We can move the needle, baby
You can see it’s true
I’ve been sentimental lately
And I do all of this for you
Come on, lady, careful what you say
Don’t leave me to long, honey
Ain’t it just your way
We can move the needle, baby
I’ll leave it up to you
I’ve been sentimental lately
I do all of this for you
Come on, lady, careful what you say
Don’t leave me to long, honey
Ain’t it just your way
We can move the needle, baby
And you’ll it’s true
I’ve been sentimental lately
I did all of this for me

I've Been Sentimental Lately (traducción)

Escribí una canción y puedes creerlo
Escribí una canción solo para ti
Y cariño, puedes tomarlo o dejarlo
Realmente no me importa lo que elijas
Recuerdo que éramos tan amorosos amorosos
Entonces me sangras para engañar a la paloma amorosa
Guardaste todo tu amor
Así que veo a través de ti
Bueno, tengo un lugar mejor para ti
tengo una mejor idea
Te sientas y ríes
Vamos, señora, cuidado con lo que dice
No me dejes mucho cariño
¿No es solo a tu manera?
Podemos mover la aguja, nena
puedes ver que es verdad
he estado sentimental ultimamente
Hago todo esto por ti
¿No es ese tu estilo para engañar a la acaramelada?
Ahora me dejas atrapado aquí,
Con el fantasma de tu perfume
Y puedes llamarme cuando lo escuches
Nadie nunca escribió una canción para mí
Oh, bebé, solo acompáñame a la escena del crimen, sí
No ha venido todo ese camino solo para mí
Bueno, tengo un lugar mejor para ti
tengo una mejor idea
Te sientas y ríes
Vamos, señora, cuidado con lo que dice
No me dejes demasiado tiempo, cariño
¿No es solo a tu manera?
Podemos mover la aguja, nena
puedes ver que es verdad
he estado sentimental ultimamente
Hago todo esto por ti
Vamos, señora, cuidado con lo que dice
No me dejes demasiado tiempo, cariño
¿No es solo a tu manera?
Podemos mover la aguja, nena
puedes ver que es verdad
he estado sentimental ultimamente
Y todo esto lo hago por ti
Vamos, señora, cuidado con lo que dice
No me dejes demasiado tiempo, cariño
¿No es solo a tu manera?
Podemos mover la aguja, nena
te lo dejo a ti
he estado sentimental ultimamente
Hago todo esto por ti
Vamos, señora, cuidado con lo que dice
No me dejes demasiado tiempo, cariño
¿No es solo a tu manera?
Podemos mover la aguja, nena
Y lo harás es verdad
he estado sentimental ultimamente
Hice todo esto por mí