Traducción de la letra de la canción Falling Down - Big Wig

Falling Down (original)

They teach us to be ourselves
in a structured society,
Fascist, racist police states,
sometimes I don’t feel very free
And I am falling down.
And the system is falling down.
They exploit your freedom
and they take away your rights,
The one they use,
They try to abuse,
No matter how hard we fight,
And I am falling down,
And the system is falling down.
So stop the hate,
Don’t segregate
Stop the fighting we’re all dying,
Stop the preaching and start the teaching,
Pull together, make the system better,
And I am falling down.

(traducción)

Nos enseñan a ser nosotros mismos
en una sociedad estructurada,
Estados policiales fascistas y racistas,
a veces no me siento muy libre
Y me estoy cayendo.
Y el sistema se está cayendo.
Explotan tu libertad
y te quitan tus derechos,
El que usan,
Intentan abusar,
No importa lo duro que luchemos,
y me estoy cayendo,
Y el sistema se está cayendo.
Así que deja de odiar,
no segregar
Detener la lucha que todos estamos muriendo,
Detener la predicación y comenzar la enseñanza,
Reúnanse, mejoren el sistema,
Y me estoy cayendo.