Traducción de la letra de la canción Так хочу - БИЛИК

Так хочу (original)

Каплями дождя печаль… Каплями дождя печаль…
Я так хочу тебя, я так хочу тебя, я так хочу тебя сейчас…
Каплями дождя печаль… Каплями дождя печаль…
Я так хочу тебя, я так хочу тебя, я так хочу тебя сейчас…
Куплет 1. БИЛИК
По щекам твоим слеза.
Отпускать честно нельзя.
Жар внутри нас плавит в сталь… Жар внутри нас плавит в сталь…
Вокруг суета, мы сходим с ума.
С ним эта звезда, почти уже в руках.
Время лишь наш враг, время лишь вода.
У бродяг, как я…
Припев.
БИЛИК
Каплями дождя печаль… Каплями дождя печаль…
Я так хочу тебя, я так хочу тебя, я так хочу тебя сейчас…
Каплями дождя печаль… Каплями дождя печаль…
Я так хочу тебя, я так хочу тебя, я так хочу тебя сейчас…
Куплет 2. БИЛИК
Они ж ведь знают цену на пути к ней.
Хочу тебя и денег, мне нужно лишь гейм.
Но во всей Вселенной нет даже наших денег.
С голодной жизни, бедной, приведу к богемной.
Когда город ценен, мы с тобой в веселье.
Только лишь с тобой каждый раз, будто первый.
Но я тебе не обещал, что буду пенным.
Но снова стопорюсь при виде новой стервы.
Припев.
БИЛИК
Каплями дождя печаль… Каплями дождя печаль…
Я так хочу тебя, я так хочу тебя, я так хочу тебя сейчас…
Каплями дождя печаль… Каплями дождя печаль…
Я так хочу тебя, я так хочу тебя, я так хочу тебя сейчас…

(traducción)

Gotas de lluvia tristeza Gotas de lluvia tristeza
Te quiero tanto, te quiero tanto, te quiero tanto ahora...
Gotas de lluvia tristeza Gotas de lluvia tristeza
Te quiero tanto, te quiero tanto, te quiero tanto ahora...
Verso 1. BILIK
Hay lágrimas por tus mejillas.
Honestamente, no puedes dejarlo ir.
El calor dentro de nosotros se derrite en acero... El calor dentro de nosotros se derrite en acero...
Hay alboroto por todas partes, nos estamos volviendo locos.
Esta estrella está con él, casi ya en sus manos.
El tiempo es solo nuestro enemigo, el tiempo es solo agua.
Para vagabundos como yo...
Coro.
BILIK
Gotas de lluvia tristeza Gotas de lluvia tristeza
Te quiero tanto, te quiero tanto, te quiero tanto ahora...
Gotas de lluvia tristeza Gotas de lluvia tristeza
Te quiero tanto, te quiero tanto, te quiero tanto ahora...
Verso 2. BILIK
Bueno, saben el precio en el camino hacia él.
Te quiero a ti y al dinero, todo lo que necesito es un juego.
Pero en todo el Universo no existe ni siquiera nuestro dinero.
De una vida hambrienta, pobre, llevaré a una bohemia.
Cuando la ciudad es valiosa, tú y yo nos divertimos.
Solo contigo cada vez, como la primera.
Pero no te prometí que sería espumoso.
Pero de nuevo me detengo al ver a una nueva perra.
Coro.
BILIK
Gotas de lluvia tristeza Gotas de lluvia tristeza
Te quiero tanto, te quiero tanto, te quiero tanto ahora...
Gotas de lluvia tristeza Gotas de lluvia tristeza
Te quiero tanto, te quiero tanto, te quiero tanto ahora...