Traducción de la letra de la canción Walk Out Backwards - Bill Anderson

Walk Out Backwards (original)

I’d rather live a life of lies and fantasy
Than to face the truth and realize you’re leaving me
You built me up so high my heart can’t stand to fall
And life without your love just isn’t life at all
So walk out backwards if you must go
But please don’t wave goodbye
Just wave one last hello
The truth won’t hurt so much
If I can just pretend
So walk out backwards
And I’ll think you’re walking in
Well, you walked into my heart in search of sympathy
And from that day down to this
You’ve walked all over me
And now you’re walking out to love somebody new
But you’re not by yourself
'Cause my heart’s leaving too

(traducción)

Prefiero vivir una vida de mentiras y fantasía
Que enfrentar la verdad y darme cuenta de que me estás dejando
Me levantaste tan alto que mi corazón no puede soportar caer
Y la vida sin tu amor no es vida en absoluto
Así que camina hacia atrás si debes ir
Pero por favor no digas adios
Solo saluda un último hola
La verdad no dolerá tanto
Si solo puedo fingir
Así que camina hacia atrás
Y pensaré que estás entrando
Bueno, entraste en mi corazón en busca de simpatía
Y desde ese día hasta este
Has caminado sobre mí
Y ahora te vas a amar a alguien nuevo
Pero no estás solo
Porque mi corazón también se va