Traducción de la letra de la canción Jag Vet En Deglig Rosa - Bill Evans, Monica Zetterlund

Jag Vet En Deglig Rosa (original)

Jag vet en dejlig rosa
Och vit som liljeblad
När jag på henne tänker
Så görs mitt hjärta glad
Dess stämma ger en hjärtans tröst
Lik näktergalens blida röst
Så hövisk och så ljuv
Som solen fagert skiner
Är hon som purpur klar
Gud låt dig aldrig sörja
Men alltid vara glad!
Må de få komma samman
Med hjärtans fröjd och gamman
Som längta till varann'!

Jag Vet En Deglig Rosa (traducción)

Conozco un lindo rosa
Y blanco como una hoja de lirio
Cuando pienso en ella
Así se alegra mi corazón
Su voz da el consuelo de un corazón
Como la dulce voz del ruiseñor
Tan educado y tan dulce
Como el sol brilla intensamente
¿Está lista como púrpura?
Dios nunca te deje llorar
¡Pero sé siempre feliz!
Que se junten
Con la alegría del corazón y el buitre
Que anhelan el uno al otro '!