Traducción de la letra de la canción Back to the Front Porch (feat. The Crabb Family) - Bill & Gloria Gaither, The Crabb Family

Back to the Front Porch (feat. The Crabb Family) (original)

I remember mama swinging that screen door open bringing a cold glass of sweet
tea for daddy’s hand
A hard day’s work and family restin', me and him and brother gettin' hungry for
what’s cookin' in mama’s pan
After supper out there pickin' singin' hymns into the night.
that’s the kind of
simple livin' I’ve been chasin' all my life
There ain’t nothin' any better than love, faith and family together in this
world of crazy weather — it’s the safest place to ride out any storm —
Got to get back to the front porch
I remember lookin' back seein' daddy wave as I was leavin', that «lord,
help him» tear in mama’s eyes.
I went from climbin' trees to climbin' ladders,
tryin' to shine, tryin' to matter, only left me less than satisfied.
Now I don’t have a front porch like my mom and daddy did and I’m finding it’s a
way of life no matter where you live.
(Repeat chorus) x2
Got to get back to the front porch
I’m gonna sing, I’m gonna smile
Gonna rest for a little while
Gotta get back to the front porch
Got to get back to the front porch
I’m gonna sing, I’m gonna smile
Gonna rest for a little while
Gotta get back to the front porch
Not gonna worry anymore
Have a talk with my lord
Got to get back to the front porch
Hold my wife and show my kids
This is the only way to live
Got to get back to the front porch
Back to the front porch

(traducción)

Recuerdo que mamá abrió la puerta mosquitera trayendo un vaso frío de dulce
té para la mano de papá
Un duro día de trabajo y familia descansando, yo, él y mi hermano tenemos hambre de
¿Qué se está cocinando en la sartén de mamá?
Después de la cena, cantan himnos en la noche.
ese es el tipo de
vida simple que he estado persiguiendo toda mi vida
No hay nada mejor que el amor, la fe y la familia juntos en este
mundo de clima loco, es el lugar más seguro para capear cualquier tormenta,
Tengo que volver al porche delantero
Recuerdo mirar hacia atrás y ver a papá saludarme cuando me iba, ese «señor,
ayúdalo» lágrimas en los ojos de mamá.
Pasé de trepar árboles a escalar escaleras,
tratando de brillar, tratando de importar, solo me dejó menos que satisfecho.
Ahora no tengo un porche delantero como mi mamá y mi papá y me doy cuenta de que es un
forma de vida sin importar dónde vivas.
(Repetir coro) x2
Tengo que volver al porche delantero
voy a cantar, voy a sonreir
Voy a descansar un rato
Tengo que volver al porche delantero
Tengo que volver al porche delantero
voy a cantar, voy a sonreir
Voy a descansar un rato
Tengo que volver al porche delantero
No me preocuparé más
Tener una charla con mi señor
Tengo que volver al porche delantero
Sostén a mi esposa y muéstrale a mis hijos
Esta es la única manera de vivir
Tengo que volver al porche delantero
Volver al porche delantero