Traducción de la letra de la canción Had It Not Been - Bill & Gloria Gaither

Had It Not Been (original)

Just suppose God searched through Heaven
And couldn’t find one willing to be
The supreme sacrifice that was needed
That would buy eternal life for you and me
Had it not been for a place called Mount Calvary
Had it not been for the old rugged cross
Had it not been for a man called Jesus
Then forever my soul would be lost
Well I’m so glad He was willing to drink His bitter cup
Although He prayed «Father let it pass from me»
And I’m so glad He never called Heaven’s angels
From these hands, Pulled the nails that torment me
Then forever my soul would be lost

(traducción)

Supongamos que Dios buscó en el cielo
Y no pude encontrar uno dispuesto a ser
El sacrificio supremo que se necesitaba
Eso compraría la vida eterna para ti y para mí
Si no hubiera sido por un lugar llamado Monte Calvario
Si no hubiera sido por la vieja cruz rugosa
Si no hubiera sido por un hombre llamado Jesús
Entonces para siempre mi alma se perdería
Bueno, estoy tan contento de que Él estuviera dispuesto a beber Su amarga copa.
Aunque rezaba «Padre, déjalo pasar de mí»
Y estoy tan contento de que nunca llamó a los ángeles del cielo
De estas manos Arrancó los clavos que me atormentan
Entonces para siempre mi alma se perdería