Traducción de la letra de la canción I've Never Been This Homesick Before - Bill & Gloria Gaither

I've Never Been This Homesick Before (original)

There’s a light in the window
And the table’s set in splendor
Someone’s standing by the open door (open door)
I can see a crystal river
Oh I must be near forever
And I’ve never been this homesick before
Chorus:
See the bright light shine
It’s just about hometime
I can see my Father standing at the door
This world has been a wilderness
I’m headed for deliverance
Lord, I’ve never been this homesick before
I can see the family gather
Sweet faces, there all familiar
But no one’s old or feeble anymore (never grow old)
Oh this lonesome heart is cryin'
Think I’ll spread my wings for flyin'
Lord, I’ve never felt this homesick before
Repeat Chorus (x2)
Lord, I’ve never been this homesick before

(traducción)

Hay una luz en la ventana
Y la mesa está puesta en esplendor
Alguien está parado junto a la puerta abierta (puerta abierta)
Puedo ver un río de cristal
Oh, debo estar cerca para siempre
Y nunca he estado tan nostálgico antes
Coro:
Ver la luz brillante brillar
Se trata solo de la hora de casa
Puedo ver a mi padre parado en la puerta
Este mundo ha sido un desierto
Me dirijo a la liberación
Señor, nunca he estado tan nostálgico antes
Puedo ver a la familia reunida
Dulces rostros, allí todos familiares
Pero ya nadie es viejo o débil (nunca envejecer)
Oh, este corazón solitario está llorando
Creo que extenderé mis alas para volar
Señor, nunca antes había sentido esta nostalgia
Repetir Coro (x2)
Señor, nunca he estado tan nostálgico antes