Traducción de la letra de la canción Then He Bowed His Head And Died - Bill & Gloria Gaither

Then He Bowed His Head And Died (original)

He heard a thousand mothers weep
For sons they’d never find.
The pain of dads who cannot sleep;
Then He bowed His head and died
He saw the brokenness of war;
The tears of last goodbyes.
He saw the lives all torn apart;
Then He bowed His head and died.
He felt the weight of prisoners chains.
He heard their cries at night.
He felt the lash of every whip;
Then He bowed His head and died.
He felt the pain of broken homes.
He heard their children cry.
Oh, He saw despair and hopelessness;
Then He bowed His head and died.
From Eden to Golgothas hill
All across the sands of time.
Came love just to buy back fallen man
God’s Son would have to die;
Yes, To die…
A SHOUT split history in two
And it echoed through the skies.
Oh, The Father, the Father heard,
Thy will tis done!
Then He bowed His head and died!
All heaven heard, Thy will tis done!
Then He bowed His head and died.

(traducción)

Oyó llorar a mil madres
Para hijos que nunca encontrarían.
El dolor de los papás que no pueden dormir;
Luego inclinó la cabeza y murió
Vio el quebrantamiento de la guerra;
Las lágrimas de los últimos adioses.
Vio las vidas todas destrozadas;
Luego inclinó la cabeza y murió.
Sintió el peso de las cadenas de los prisioneros.
Escuchó sus gritos en la noche.
Sintió el latigazo de cada látigo;
Luego inclinó la cabeza y murió.
Sintió el dolor de los hogares rotos.
Oyó llorar a sus hijos.
Oh, Él vio desesperación y desesperanza;
Luego inclinó la cabeza y murió.
Del Edén al monte Gólgota
A través de las arenas del tiempo.
Vino el amor solo para volver a comprar al hombre caído
el Hijo de Dios tendría que morir;
Sí, Morir…
Un SHOUT divide la historia en dos
Y resonó a través de los cielos.
Oh, el Padre, el Padre escuchó,
¡Tu voluntad está hecha!
¡Entonces inclinó la cabeza y murió!
Todo el cielo escuchó, ¡Tu voluntad está hecha!
Luego inclinó la cabeza y murió.