| All the good times are past and gone all the good times are past and gone
| Todos los buenos tiempos han pasado y se han ido Todos los buenos tiempos han pasado y se han ido
|
| All the good times are past and gone what’s left for a poor boy to do
| Todos los buenos tiempos han pasado y se han ido lo que le queda por hacer a un pobre chico
|
| I can still see my mama bend over that ol' washpot
| Todavía puedo ver a mi mamá inclinada sobre ese viejo lavabo
|
| And it’s so doggone cold you could nearly freeze on the spot
| Y hace tanto frío que casi podrías congelarte en el acto
|
| My pa eatin' them flapjacks and yellin' for more
| Mi comiéndome las tortitas y gritando por más
|
| And the kids makin' tracks across mama’s clean floor
| Y los niños hacen huellas en el piso limpio de mamá
|
| But all them good times are past and gone now all the good times are gone
| Pero todos esos buenos tiempos han pasado y se han ido ahora todos los buenos tiempos se han ido
|
| Well you could look for miles down a winding railroad track
| Bueno, podrías buscar millas por una vía de ferrocarril sinuosa
|
| And see train a leavin' and hear one comin' back
| Y ver un tren que se va y escuchar uno que regresa
|
| And with a cloud of blue up over your head
| Y con una nube de azul sobre tu cabeza
|
| It’s like something from a storybook that you once read
| Es como algo de un libro de cuentos que leíste una vez.
|
| But all them good times are past and gone now all the good times are gone
| Pero todos esos buenos tiempos han pasado y se han ido ahora todos los buenos tiempos se han ido
|
| All the good times are past and gone what’s left for a poor boy to do
| Todos los buenos tiempos han pasado y se han ido lo que le queda por hacer a un pobre chico
|
| And go down on that river when the big boats make their run
| Y bajar en ese río cuando los grandes barcos hacen su carrera
|
| And the canepoles grow so thick they block up the sun
| Y los cañaverales crecen tan gruesos que bloquean el sol
|
| Just smell that coffee boilin' in an old tin can
| Solo huele ese café hirviendo en una lata vieja
|
| And that hot grease poppin' in the fryin' pan
| Y esa grasa caliente saltando en la sartén
|
| But all them good times are past and gone now all them good times are gone
| Pero todos esos buenos tiempos han pasado y se han ido ahora todos esos buenos tiempos se han ido
|
| All the good times are past and gone what’s left for a poor boy to do | Todos los buenos tiempos han pasado y se han ido lo que le queda por hacer a un pobre chico |