| Those pretty wild flowers I love them so well
| Esas lindas flores silvestres las amo tanto
|
| The flowers know secrets that I’ll never tell
| Las flores conocen secretos que nunca contaré
|
| I go out to pick a bouquet of all
| salgo a recoger un ramo de todos
|
| And bring them all in before the leaves start to fall
| Y tráelos a todos antes de que las hojas comiencen a caer
|
| When the leaves start to fall and the flowers have died
| Cuando las hojas empiezan a caer y las flores han muerto
|
| If only little darling I could be by your side
| Si tan solo, cariño, pudiera estar a tu lado
|
| Tho' it breaks my heart to hear your name
| Aunque me rompe el corazón escuchar tu nombre
|
| Soon the wild flowers will bloom again in the spring
| Pronto las flores silvestres volverán a florecer en la primavera
|
| I wish I could see her and talk of our love
| Ojalá pudiera verla y hablar de nuestro amor
|
| And of all the pretty flowers sent here from above
| Y de todas las hermosas flores enviadas aquí desde arriba
|
| Oh maybe I’ll see her in Heaven someday
| Oh, tal vez la veré en el cielo algún día
|
| And pick pretty flowers as we go on our way
| Y recoger bonitas flores mientras seguimos nuestro camino
|
| The memories of you dear I’ll never erase
| Los recuerdos de ti querida nunca los borraré
|
| There’ll never be another that can take your place
| Nunca habrá otro que pueda tomar tu lugar
|
| I’ll still keep our secret with the flowers of love
| Todavía guardaré nuestro secreto con las flores del amor
|
| And we’ll pick them together in Heaven above | Y los recogeremos juntos en el cielo arriba |