Traducción de la letra de la canción Highway Of Sorrow - Bill Monroe

Highway Of Sorrow (original)

I once had a darling wife kind, true and sweet
Life was so bright and gay everything complete
But I fell for another who led my life astray
So I’ll live in sorrow till my dying day
Down the highway of sorrow I’m traveling alone
I’ve lost all my true friends I’ve lost a happy home
I’m heading for destruction I’m on the wrong track
Down the highway of sorrow there’s no turning back
I went back to my darling I got down on my knees
I begged her with tear rimmed eyes to give my poor heart ease
But she was hurt so deeply she could not forgive
So I’ll live in sorrow as I long as I live

(traducción)

Una vez tuve una esposa querida amable, verdadera y dulce
La vida era tan brillante y alegre todo completo
Pero me enamoré de otro que llevó mi vida por mal camino
Así que viviré en el dolor hasta el día de mi muerte
Por la carretera del dolor estoy viajando solo
He perdido a todos mis verdaderos amigos. He perdido un hogar feliz.
Me dirijo a la destrucción, estoy en el camino equivocado
Por la carretera del dolor no hay vuelta atrás
Volví con mi amor, me arrodillé
Le rogué con los ojos bordeados de lágrimas que le diera tranquilidad a mi pobre corazón.
Pero estaba tan herida que no podía perdonar
Así que viviré en el dolor mientras viva