Traducción de la letra de la canción Letter From My Darlin' - Bill Monroe

Letter From My Darlin' (original)

I can’t answer her letter
For she left me no address
You should know my little darling
You left my poor heart in distress
I got a letter from my darling
She said she hated to go
It broke my heart the words she wrote me
She closed by saying I love you so
She wrote the words she knew would hurt me
She said I never could be true
I’ve tried I’ve tried my little darling
To prove my love was just for you
This letter meant goodbye forever
Though we’ll have each other’s hearts
Our love will fade away in sadness
Precious one why did we have to part

(traducción)

no puedo contestar su carta
Porque ella no me dejó ninguna dirección
Deberías saber mi pequeño amor
Dejaste mi pobre corazón en apuros
Recibí una carta de mi amor
Ella dijo que odiaba ir
Me rompió el corazón las palabras que me escribió
Ella cerró diciendo te amo tanto
Ella escribió las palabras que sabía que me harían daño
Ella dijo que nunca podría ser verdad
Lo he intentado, lo he intentado, mi pequeña querida.
Para demostrar que mi amor era solo para ti
Esta carta significó un adiós para siempre.
Aunque tendremos el corazón del otro
Nuestro amor se desvanecerá en la tristeza
Preciosa, ¿por qué tuvimos que separarnos?